Olhando Para o Céu

Mirando al Cielo

Olhando Para o Céu

Mirando al cieloOlhando para o céu
Donde la fe nos guíaOnde a crença nos conduz
Veo el hermoso firmamentoVejo o lindo firmamento
Todo cubierto de luzTodo coberto de luz
Después de que el Hijo de DiosDepois que o Filho de Deus
Murió clavado en la cruzMorreu pregado na cruz
Allá en el cielo quedó la señalLá no céu ficou sinal
De la vida y muerte de JesúsDa vida e morte de Jesus
Ai, ai, olé, laraiAi, ai, olê, larai

Mirando al cieloOlhando para o céu
En una noche estrelladaNuma noite estrelada
Veo allá en el infinitoVejo lá no infinito
Mancha blanca esparcidaMancha branca esparramada
Son señales de amarguraSão sinais de amargura
De aquella triste jornadaDaquela triste jornada
Esas manchas son los llantosEssas manchas são os prantos
De la Señora InmaculadaDa Senhora Imaculada
Ai, ai, olé, laraiAi, ai, olê, larai

Mirando al cieloOlhando para o céu
Veo la Cruz del Sur estrelladaVejo o Cruzeiro estrelado
Es otra gran señalÉ mais uma grande sinal
Que debe ser respetadaQue deve ser respeitado
Las señales que están en el cieloOs sinais que estão no céu
Tienen su significadoTem seu significado
La Cruz del Sur representaO Cruzeiro representa
Al Señor crucificadoO Senhor crucificado
Ai, ai, olé, laraiAi, ai, olê, larai

Mirando al cieloOlhando para o céu
Cuando viene rompiendo el díaQuando vem rompendo o dia
Veo la hermosa estrella de la mañanaVejo a linda estrela d’alva
Que vino a servir de guíaQue veio servir de guia
Fue por ella que los reyes magosFoi por ela que os reis magos
Descubrieron el establoDescobriu a estrebaria
En este lugar tan humildeNeste lugar tão humilde
Que el Rey de reyes nacíaQue o Rei dos reis nascia
Ai, ai, olé, laraiAi, ai, olê, larai

Jesús cuando murióJesus quando morreu
Murió para nuestro bienMorreu para o nosso bem
En aquel día tan tristeNaquele dia tão triste
El cielo lloró tambiénO céu chorou também
Hubo lluvia y truenosHouve chuva e trovoada
Estremeció JerusalénEstremeceu Jerusalém
Son señales que hoy existenSão sinais que hoje existe
Para siempre en el más alláPara sempre no além
Ai, ai, olé, laraiAi, ai, olê, larai