Retirada

Retirada

Retirada

Cuando dejé mi rincónQuando deixei meu rincão
La tristeza se quedó allíA tristeza lá ficou
El rosal no florecióA roseira não floriu
Mi canario no cantóMeu canário não cantou

Con el llanto de los camposCom o pranto das campinas
Y las penas del sertónE as mágoas do sertão
Hice un collar de tristezaFiz um colar de tristeza
Lo puse en el corazónColoquei no coração

Vine a la ciudad grandeEu vim pra cidade grande
Una vida mejor vine a buscarMelhor vida eu vim buscar
Mis hijos pasando hambreMeus filhos passando fome
Sin escuela para estudiarSem escola pra estudar

La cabeza dándome vueltasA cabeça revirando
Con ganas de volarCom vontade de voar
La nostalgia me vencióA saudade me venceu
Y ahora voy a regresarE agora eu vou voltar

Voy a hacer la retiradaVou fazer a retirada
Al sertón voy a volverPro sertão vou regressar
Llevo la tristeza en el pechoLevo a tristeza no peito
Pero me vengaréMas eu hei de me vingar

El hombre que es de la tierraO homem que é da terra
En la tierra tiene que quedarseNa terra tem que ficar
Quien nació para centavoQuem nasceu para centavo
El cruzeiro no va a llegarCruzeiro não vai chegar

Quiero ver mis camposQuero ver minhas campinas
Alegrarse de nuevoNovamente se alegrar
Y el Sol de la libertadE o Sol da liberdade
Brillar en mi ranchoLá no meu rancho brilhar

Quiero un rosal florecidoQuero roseiral florido
Y canarios cantandoE canários a cantar
Y el collar de tristezaE o colar de tristeza
Del corazón voy a quitarDo coração vou tirar