Spaceboy

Spaceboy

Spaceboy

Él tiene un suéter con los planetas por todas partesHe's got a sweater with the planets all over
Y yo quiero volar a la LunaAnd I wanna fly to the Moon
Es dulce de mente, con ojos que brillan mejor en el inviernoHe's sweet of mind, with eyes that shine best in the winter
Oh, pero parece tan distanteOh, but he seems so aloof

Y cuando sonríe, envía mi corazón hasta VenusAnd when he smiles, he sends my heart up to Venus
Sus palabras son cohetes, llevándome lejos del planeta tierraHis words are rockets, speeding me off from planet earth

Él es un chico del espacio, cortado directamente de las estrellasHe's a space boy, cut right out of stars
Fuera de su órbitaCaught off his orbit
Y ahora ha chocado contra la míaAnd now he's crashed into mine
Pero él es un chico del espacioBut he's a space boy
No está hecho para este mundoHe's not cut out for this world
Solo sigue a la derivaJust keeps on drifting
Y yo solo estoy perdiendo el tiempoAnd I'm just wasting my time
Con mi mirada fija en el cieloWith my gaze locked on the sky
Solo estoy perdiendo el tiempoI'm just wasting my time
Porque los chicos del espacio no se enamoran de ojos de Bambi'Cause space boys don't fall for Bambi eyes

Alma celestial con un cuerpo celestialCelestial soul with a heavenly body
Su gravedad me trae a casaHis gravity brings me home
Sus ojos interestelares iluminan mi existenciaHis interstellar eyes brighten my existence
Él está en una liga propiaHe's on a league of his own
No es el rey del mundo, es un universoHe's no king of the world, he's a universe
La galaxia que me faltaThe galaxy that I'm missing
Dicen que es extraño, él convierte mi mente en una supernovaThey say it's weird, he makes my mind a supernova
Una nebulosa sin rumboA nebula with no aim

Pero cuando se ríe, incluso los cometas se detienen y miranBut when he laughs, even the comets stop and stare
Soy su satélite, siempre a su lado, como si le importaraI'm his satellite, always beside him, as if he cares

Él es un chico del espacio, cortado directamente de las estrellasHe's a space boy, cut right out of stars
Fuera de su órbitaCaught off his orbit
Y ahora ha chocado contra la míaAnd now he's crashed into mine
Pero él es un chico del espacioBut he's a space boy
No está hecho para este mundoHe's not cut out for this world
Solo sigue a la derivaJust keeps on drifting
Y yo solo estoy perdiendo el tiempoAnd I'm just wasting my time
Con mi mirada fija en el cieloWith my gaze locked on the sky
Solo estoy perdiendo el tiempoI'm just wasting my time
Porque los chicos del espacio no se enamoran de ojos de Bambi'Cause space boys don't fall for Bambie eyes

No es como el resto de nosotros, su sangre es polvo de estrellasHe's nothing like the rest of us, his blood is stardust
Es la constelación de mis deseosHe's the constellation of my wishes
Un amante cósmico, pero su mente siempre está ausenteA cosmic lover, but his mind is always absent
Siempre está a dos reinos de distanciaHe's always two realms away
Porque él es como las estrellas, es tan brillante y tan distante, lo sé'Cause he's like stars, he's just so brilliant, and so distant, I know
Tan inalcanzable para la mayoría de ustedes, oh pero él y yo, somos uno y el mismoSo out of reach for most of you, oh but him and I, we are one and the same

Porque soy una chica del espacio'Cause I'm a space girl
Bebiendo en las estrellasDrinking on the stars
Él no pertenece aquíHe don't belong here
Pero tal vez yo tampocoBut maybe neither do I

Él es un chico del espacio, cortado directamente de las estrellasHe's a space boy, cut right out of stars
Fuera de su órbitaCaught off his orbit
Y ahora ha chocado contra la míaAnd now he's crashed into mine
Pero él es un chico del espacioBut he's a space boy
No está hecho para este mundoHe's not cut out for this world
Solo sigue a la derivaJust keeps on drifting
Dicen que estoy perdiendo el tiempoThey say I'm wasting my time
Mantengo mi mirada en el cieloI keep my gaze on the sky
Solo estoy esperando el momentoI'm just waiting for the time
Haré que un chico del espacio caiga por mis ojos de BambiI'll make a space boy drop for my Bambi eyes