Acostumbrado

Accustomed

Acostumbrado

Alright! Sebastian Shonnen¡Bien! Sebastian Shonnen
Bambiel. Manufacturing feelingsBambiel. Fabricando sentimientos
Every wound leaves a scarToda herida deja una cicatriz
But with the passage of time, we get used to living with itPero con el paso del tiempo, nos acostumbramos a vivir con ello
It's not that it stops hurtingNo es que deje de doler
It's that you get used to the painEs que te acostumbras al dolor

Because I'm used to always being ignoredPorque estoy acostumbrado a siempre ser ignorado
While I search for what I've only found onceMientras busco lo que solo una vez he encontrado
My mind wears out thinking about a futureMi mente se desgasta pensando en un futuro
That, just like my present, I think will be very toughQue, así como mi presente, pienso que será muy duro

The more I know the world, the more I sink and lose hopeMientras más conozco el mundo, más me hundo y pierdo la ilusión
I'm a bit cold and my heart is hardSoy un poco frío y tengo duro el corazón
I live day by day with a lot of monotonyVivo el día a día con mucha monotonía
Joy comes sometimes but has never been mineLa alegría llega a veces pero nunca ha sido mía

I can be the one who invades your thoughtsPuedo ser el ser que invade a tu pensamiento
But I would stop being that in just a momentPero dejaría de serlo en tan solo un momento
Because I'm not consistent, I'm not relevantPorque yo no soy constante, no soy relevante
I put all my effort to seem interesting to youPongo todo de mi parte para parecerte interesante

I want something serious, but I'm immatureQuiero algo serio, pero soy un inmaduro
I have a good side, but I have a dark sideTengo un lado bueno, pero tengo un lado oscuro
Do you want to get to know me? You should dare¿Quieres conocerme? Deberías atreverte
Although I'm used to never being able to have youAunque estoy acostumbrado a nunca poder tenerte

AccustomedAcostumbrado
To being someone special and then being ignoredA ser alguien especial y después ser ignorado
AccustomedAcostumbrado
To being part of a present and staying in the pastA ser parte de un presente y quedar en el pasado
AccustomedAcostumbrado
To living thinking about someone who has thought little of meA vivir pensando en alguien que poco me ha pensado
AccustomedAcostumbrado
To living without finding what I've been searching for so muchA vivir sin encontrar lo que tanto he buscado

And I'm used to the pains of the pastY es que estoy acostumbrado a los dolores del pasado
That there will always be a mistake in everything I doA que siempre habrá un error en todo lo que hago
My life is not easy, but for me it's nothingMi vida no es fácil, pero para mí no es nada
Feeling the pressure of a new moveSentir la presión de una nueva jugada

I'm starting to become immune to life's blowsEmpiezo a ser inmune a los golpes de la vida
That try to knock me down to prevent me from moving forwardQue tratan de tirarme evitando que yo siga
I always lend a hand to those who ask for itSiempre tiendo mi mano a aquel que me lo pide
And then I must hear what is said behind my backY después debo escuchar lo que a mi espalda dice

I came to the conclusion that I'm not so importantLlegué a la conclusión de que no soy tan importante
Because I'm someone special and I'm nothing in an instantPues soy alguien especial y soy nada en un instante
They say they loved me, that I was invaluableDicen que me querían, que era invaluable
But then I end up like a disposable tissuePero después termino como pañuelo desechable

I feel confused by what happensMe siento confundido por aquello que sucede
Sometimes I gain something but it's more that is lostA veces gano algo pero es más lo que se pierde
I live each day forgetting about todayVivo cada día olvidándome del hoy
My heart is in pieces but I amMi corazón está en fragmentos pero estoy

AccustomedAcostumbrado
To being someone special and then being ignoredA ser alguien especial y después ser ignorado
AccustomedAcostumbrado
To being part of a present and staying in the pastA ser parte de un presente y quedar en el pasado
AccustomedAcostumbrado
To living thinking about someone who has thought little of meA vivir pensando en alguien que poco me ha pensado
AccustomedAcostumbrado
To living without finding what I've been searching for so muchA vivir sin encontrar lo que tanto he buscado

Does she love me or not? Does she love me or not?¿Me quiere o no me quiere? ¿Me quiere o no me quiere?
I don't know but I hope she doesn't expect me to wait foreverNo sé pero espero que no espere que la espere para siempre
I entered her mind easilyEntré fácil en su mente
And just as easily I leave without leaving anything latentY así de fácil salgo sin dejar nada latente

First match and I start as a starterPrimer partido y salgo de titular
The next one comes and I stay on the benchLlega el siguiente y me quedo en el banquillo
But I'm positive and I've come to reasonPero soy positivo y he llegado a razonar
That when I'm alone everything is simple for meQue cuando me encuentro solo todo para mí es sencillo

I always give my all to be with youSiempre doy todo de mí para poder estar contigo
But it's never enough as I end up as a friendPero nunca es suficiente pues termino como amigo
My heart forces me to never trustMi corazón me obliga a que jamás confíe
It's not called love if you cry more than you laughNo se llama amor si lloras más de lo que ríes

Accustomed to so many things that I don't know what hurts meAcostumbrado a tantas cosas que no sé qué me lastima
Because this is a story that never endsPues esta es una historia que nunca termina
But I think the pain shouldn't worry mePero creo que el dolor no me debe preocupar
I'll take it easy because I'll always be thereLo tomaré con calma porque siempre voy a estar

AccustomedAcostumbrado
To being someone special and then being ignoredA ser alguien especial y después ser ignorado
AccustomedAcostumbrado
To being part of a present and staying in the pastA ser parte de un presente y quedar en el pasado
AccustomedAcostumbrado
To living thinking about someone who has thought little of meA vivir pensando en alguien que poco me ha pensado
AccustomedAcostumbrado
To living without finding what I've been searching for so muchA vivir sin encontrar lo que tanto he buscado

Pain is a very heavy burden for anyoneEl dolor es una carga muy pesada para cualquier persona
But there are those who live every day with that weightPero hay quienes viven cada día con ese peso
They learn to bear each woundAprenden a sobrellevar cada herida
And to withstand the blows of the same stoneY a resistir los golpes de la misma piedra

And we can't avoid sufferingY es que no podemos evitar el sufrimiento
We must learn to endure it and face each situationDebemos aprender a resistirlo y afrontar cada situación
With the passage of timeCon el paso del tiempo
We manage to get used toLogramos acostumbrarnos