Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 296

Cavalcando La Noia

Bambinobuono

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Cavalcando La Noia

Cavalco la noia e scappo dalla quotidianità,
verso il sole e la libertà,
ma solo quando sarò lontano ormai mi sentirò di nuovo vivo.

Tanto poi la strada non conta e la distanza
è un fatto mentale che sento dentro me,
che ho bisogno di evadere perché
la routine mi opprime sempre più, ma è difficile sfatare quel tabù.

Sabbia e sole me li sento addosso già
pochi metri sembrano non finire mai
strada stretta e vento caldo su di noi
ti stringi forte e pensi proprio a quel che penso io.

Ricordi gli inverni freddi
noi due abbracciati sotto quella coperta che
non basta a coprire neanche me ma nessuno si lamenta
perché il calore che conta è quello che ogni uno riesce a donare.

Sento dentro che ho bisogno di evadere perché
la routine mi opprime sempre più,
ma è difficile sfatare quel tabù.

Se la noia ti assale lo sai che fa male
non dire che invece sei solo stressata
sei stanca di tutto non è questo il fatto la storia come vedi si ripete.

Cabalgando el Aburrimiento

Cabalgo el aburrimiento y escapo de la cotidianidad,
hacia el sol y la libertad,
pero solo cuando esté lejos me sentiré vivo de nuevo.

Después la carretera no importa y la distancia
es un hecho mental que siento dentro de mí,
necesito escapar porque
la rutina me oprime cada vez más, pero es difícil romper ese tabú.

Arena y sol ya los siento sobre mí
pocos metros parecen no terminar nunca
camino estrecho y viento cálido sobre nosotros
te abrazas fuerte y piensas exactamente lo que pienso yo.

Recuerdo los inviernos fríos
nosotros dos abrazados bajo esa manta que
ni siquiera alcanza a cubrirme a mí, pero nadie se queja
porque el calor que importa es el que cada uno puede dar.

Siento dentro que necesito escapar porque
la rutina me oprime cada vez más,
pero es difícil romper ese tabú.

Si el aburrimiento te asalta sabes que duele
no digas que estás simplemente estresada
estás cansada de todo, ese no es el punto
la historia se repite como ves.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bambinobuono y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección