Hurricane Hero

Héroe del Huracán

Hurricane Hero

Una mañana de verano se despertó y decidió que era hora de tomar una decisiónOne summermorning he awoke and he decided it was time he made up his mind
Así que subió al techo en busca de algo que demostraraSo he went up to the roof in search for something that would prove
que siempre había estado ciegohe'd always been blind
La idea era despertar a las palomas en el palomarThe idea was to arouse the pigeons in the pigeon-house
así que cuando abrió la puertaso when he opened the door
Les preguntó amablemente '¿me ayudarían todos a encontrarHe gently asked them 'would you all helo me to find
exactamente lo que estoy buscando?'exactly what I'm looking for"

Así que finalmente rompió las cuerdasSo he finally broke the strings
que siempre lo mantenían abajo en un intento de recuperarthat always kept him down an attempt to regain
lo que una vez perdiówhat he once lost
sin necesidad de contar el costono need to count the cost
el héroe del siglo veintethe hero of the twentieth century

Una tormenta azotaba la tierra, el viento luchaba con la arena, un huracán llamado HéroeA storm raged across the land, the wind was fighting with the sand a hurricane named Hero
La gente miraba al cielo, veían la forma de un enorme cometaThe people looked up to the sy, they saw the shape of a huge kite
Debe ser la hora CeroIt must be the hour Zero
Un millón de palomas en forma de V, un hombre tan pequeño que no se podía verA million pigeons in a V, a man so tiny you couldn't see him
balanceándose en las cuerdasdangling on the strings
atado a cada pequeño pájaro por separado, gritando contra el mundo; '¡Que les den, hijos de puta!'tied to each separate little bird, shouting out against the world;"Well shit on you, motherfuckers"

Así que finalmente rompió la cadenaSo he finally broke the chain
que siempre lo mantenía abajothat had always kept his down
poco a pocobit by bit
Sin mierdaNo shit