Freddy Krueger

Freddy Krueger

Freddy Krueger

Schau, es ist Morgen gewordenGuarda si è fatta mattina
Wir werfen die dritte Dose wegButtiamo la terza lattina
Jetzt bist du zu Hause und auf dem Rückweg spüre ich den ähnlichen EffektOra sei a casa e tornando sento l'effetto simile
Wie bei einem Vorfall ohne HeroinA un fatto senza eroina
Heute denke ich an die Erinnerungen zurückOggi ripenso ai ricordi
Unbehagen und dann die Schnitte an den HandgelenkenDisagio e poi i tagli sui polsi
Alles, was war, hat begonnenTutto quello che c'è stato è iniziato
Weil du, abgelenkt, meine Augen eingenommen hastPerché da distratto hai occupato i miei occhi

Du wirst nichts von dem sagen, was du willstNon dirai niente di ciò che vorrai
Ich drehe dir den Rücken zu, damit du abgelenkt bistMi giro di schiena così ti distrai
Ich würde zurückgehen und nur an eine Sache denken, die ich dir nicht sagen würdeTornerei indietro pensando soltanto una cosa che non ti direi

Diese Nacht ist für dichQuesta notte è per te
Ich wüsste, was ich dir antun und was ich dich machen lassen könnteIo saprei che cosa farti e cosa farti fare
Aber du bist Freddy KruegerMa tu sei Freddy Krueger
Träume wie BaudelaireSogno come Baudelaire
Ich würde dich gerne hineinziehen und dich nicht loslassenIo vorrei portarti dentro e non lasciarti andare
Aber du bist Freddy KruegerMa tu sei Freddy Krueger
Oh, oh, oh-ohOh, oh, oh-oh
Du bist Freddy KruegerTu sei Freddy Krueger
Oh, oh, oh-ohOh, oh, oh-oh
Du bist Freddy KruegerTu sei Freddy Krueger

Diese Nacht ist für dichQuesta notte è per te
Ich würde dich gerne in einen Traum ziehen und dich nicht loslassenVorrei portarti dentro un sogno e non lasciarti andare
Aber du bist Freddy Krueger (ah)Ma tu sei Freddy Krueger (ah)

Das Schlimmste habe ich schon erkanntIl peggio io l'ho già riconosciuto
Was ich tue, scheint schon geschehen zu seinQuello che faccio sembra già accaduto
Denn es ist der Mist, an den du dich erinnerstPerché è lo schifo che poi ti ricordi
Wie der Scheiß, den du mir erzählstCome la merda che mi racconti

Auf und ab, das, was du praktizierst, ist eine ReligionCarichi e scarichi, quella che tu pratichi è una religione
Treue nur dir, aber dann kaust du die HostieFedele solo a te ma poi mastichi l'ostia
Und betest zu spät um ErlösungE preghi troppo tardi per la redenzione
Es gibt keinen GrundNon c'è ragione
Wenn du mir nichts von dem gibst, was ich willSe non mi dai niente di ciò che vorrei
Ich drehe dir den Rücken zu, damit du abgelenkt bistMi giro di schiena così ti distrai
Ich würde zurückgehen und nur an eine Sache denken, die ich dir nicht sagen würdeTornerei indietro pensando soltanto a una cosa che non ti direi

Diese Nacht ist für dichQuesta notte è per te
Ich wüsste, was ich dir antun und was ich dich machen lassen könnteIo saprei che cosa farti e cosa farti fare
Aber du bist Freddy KruegerMa tu sei Freddy Krueger
Träume wie BaudelaireSogno come Baudelaire
Ich würde dich gerne hineinziehen und dich nicht loslassenIo vorrei portarti dentro e non lasciarti andare
Aber du bist Freddy KruegerMa tu sei Freddy Krueger
Oh, oh, oh-ohOh, oh, oh-oh
Du bist Freddy KruegerTu sei Freddy Krueger
Oh, oh, oh-ohOh, oh, oh-oh
Du bist Freddy KruegerTu sei Freddy Krueger

Diese Nacht ist für dichQuesta notte è per te
Ich würde dich gerne in einen Traum ziehen und dich nicht loslassenVorrei portarti dentro un sogno e non lasciarti andare
Aber du bist Freddy Krueger (ah)Ma tu sei Freddy Krueger (ah)

(Wie voller Wunder der Schlaf ist(Com'è pieno di miracoli il sonno
Aus einem seltsamen Launen hatte ich diese Visionen verbannt)Per uno strano capriccio avevo bandito queste visioni)

Ooh, ooh, oh-oh-ohOoh, ooh, oh-oh-oh
Ooh, ooh, oh-oh-ohOoh, ooh, oh-oh-oh

Diese Nacht ist für dichQuesta notte è per te
Ich wüsste, was ich dir antun und was ich dich machen lassen könnteIo saprei che cosa farti e cosa farti fare
Aber du bist Freddy KruegerMa tu sei Freddy Krueger
Träume wie BaudelaireSogno come Baudelaire
Ich würde dich gerne hineinziehen und dich nicht loslassenIo vorrei portarti dentro e non lasciarti andare
Aber du bist Freddy KruegerMa tu sei Freddy Krueger
Oh, oh, oh-ohOh, oh, oh-oh
Du bist Freddy KruegerTu sei Freddy Krueger
Oh, oh, oh-ohOh, oh, oh-oh
Du bist Freddy KruegerTu sei Freddy Krueger

Diese Nacht ist für dichQuesta notte è per te
Ich würde dich gerne in einen Traum ziehen und dich nicht loslassenVorrei portarti dentro un sogno e non lasciarti andare
Aber du bist Freddy Krueger (ah)Ma tu sei Freddy Krueger (ah)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, ohOh-oh, oh-oh, oh