Freddy Krueger

Freddy Krueger

Freddy Krueger

Kijk, het is ochtend gewordenGuarda si è fatta mattina
We gooien het derde blikje wegButtiamo la terza lattina
Nu ben je thuis en als ik terugkom voel ik het effectOra sei a casa e tornando sento l'effetto simile
Als een feit zonder heroïneA un fatto senza eroina
Vandaag denk ik terug aan de herinneringenOggi ripenso ai ricordi
Onbehagen en dan de sneden op mijn polsenDisagio e poi i tagli sui polsi
Alles wat er is geweest is begonnenTutto quello che c'è stato è iniziato
Omdat je, afgeleid, mijn ogen hebt bezetPerché da distratto hai occupato i miei occhi

Je zegt niets van wat je wiltNon dirai niente di ciò che vorrai
Ik draai me om zodat je afgeleid bentMi giro di schiena così ti distrai
Ik zou terug willen gaan, denkend aan één ding dat ik je niet zou zeggenTornerei indietro pensando soltanto una cosa che non ti direi

Deze nacht is voor jouQuesta notte è per te
Ik weet wat ik je moet doen en wat ik je moet laten doenIo saprei che cosa farti e cosa farti fare
Maar jij bent Freddy KruegerMa tu sei Freddy Krueger
Droom zoals BaudelaireSogno come Baudelaire
Ik zou je naar binnen willen brengen en je niet willen laten gaanIo vorrei portarti dentro e non lasciarti andare
Maar jij bent Freddy KruegerMa tu sei Freddy Krueger
Oh, oh, oh-ohOh, oh, oh-oh
Jij bent Freddy KruegerTu sei Freddy Krueger
Oh, oh, oh-ohOh, oh, oh-oh
Jij bent Freddy KruegerTu sei Freddy Krueger

Deze nacht is voor jouQuesta notte è per te
Ik zou je in een droom willen brengen en je niet willen laten gaanVorrei portarti dentro un sogno e non lasciarti andare
Maar jij bent Freddy Krueger (ah)Ma tu sei Freddy Krueger (ah)

Het ergste heb ik al herkendIl peggio io l'ho già riconosciuto
Wat ik doe lijkt al gebeurd te zijnQuello che faccio sembra già accaduto
Omdat het de ellende is die je je herinnertPerché è lo schifo che poi ti ricordi
Zoals de stront die je me verteltCome la merda che mi racconti

Je laadt op en ontlaadt, wat jij doet is een religieCarichi e scarichi, quella che tu pratichi è una religione
Trouw alleen aan jezelf maar dan kauw je op de hostieFedele solo a te ma poi mastichi l'ostia
En je bidt te laat voor verlossingE preghi troppo tardi per la redenzione
Er is geen redenNon c'è ragione
Als je me niets geeft van wat ik wilSe non mi dai niente di ciò che vorrei
Ik draai me om zodat je afgeleid bentMi giro di schiena così ti distrai
Ik zou terug willen gaan, denkend aan één ding dat ik je niet zou zeggenTornerei indietro pensando soltanto a una cosa che non ti direi

Deze nacht is voor jouQuesta notte è per te
Ik weet wat ik je moet doen en wat ik je moet laten doenIo saprei che cosa farti e cosa farti fare
Maar jij bent Freddy KruegerMa tu sei Freddy Krueger
Droom zoals BaudelaireSogno come Baudelaire
Ik zou je naar binnen willen brengen en je niet willen laten gaanIo vorrei portarti dentro e non lasciarti andare
Maar jij bent Freddy KruegerMa tu sei Freddy Krueger
Oh, oh, oh-ohOh, oh, oh-oh
Jij bent Freddy KruegerTu sei Freddy Krueger
Oh, oh, oh-ohOh, oh, oh-oh
Jij bent Freddy KruegerTu sei Freddy Krueger

Deze nacht is voor jouQuesta notte è per te
Ik zou je in een droom willen brengen en je niet willen laten gaanVorrei portarti dentro un sogno e non lasciarti andare
Maar jij bent Freddy Krueger (ah)Ma tu sei Freddy Krueger (ah)

(Hoe vol van wonderen is de slaap(Com'è pieno di miracoli il sonno
Voor een vreemde caprice had ik deze visioenen verbannen)Per uno strano capriccio avevo bandito queste visioni)

Ooh, ooh, oh-oh-ohOoh, ooh, oh-oh-oh
Ooh, ooh, oh-oh-ohOoh, ooh, oh-oh-oh

Deze nacht is voor jouQuesta notte è per te
Ik weet wat ik je moet doen en wat ik je moet laten doenIo saprei che cosa farti e cosa farti fare
Maar jij bent Freddy KruegerMa tu sei Freddy Krueger
Droom zoals BaudelaireSogno come Baudelaire
Ik zou je naar binnen willen brengen en je niet willen laten gaanIo vorrei portarti dentro e non lasciarti andare
Maar jij bent Freddy KruegerMa tu sei Freddy Krueger
Oh, oh, oh-ohOh, oh, oh-oh
Jij bent Freddy KruegerTu sei Freddy Krueger
Oh, oh, oh-ohOh, oh, oh-oh
Jij bent Freddy KruegerTu sei Freddy Krueger

Deze nacht is voor jouQuesta notte è per te
Ik zou je in een droom willen brengen en je niet willen laten gaanVorrei portarti dentro un sogno e non lasciarti andare
Maar jij bent Freddy Krueger (ah)Ma tu sei Freddy Krueger (ah)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, ohOh-oh, oh-oh, oh