Resta con me

Stay with Me

Resta con me

I wanted to tell you, on these nights, I still think of youVolevo dirti, in queste notti, ti penso ancora
That my life, since that day, is a whole new storyChe la mia vita, da quel giorno, è un'altra storia
And sometimes, to change everything, it just takes one wordE a volte, per cambiare tutto, basta una parola
To become who I am, I walked alonePer diventare ciò che sono, ho camminato sola
I'm a woman who doesn't back down from anythingSono una donna che non guarda in faccia niente
They've looked at me funny, but that's just people's judgmentMi hanno guardata male, ma è il giudizio della gente
When you feel tired from all the disappointmentsQuando ti senti stanca dalle delusioni
And the only certainty is the songsE l'unica certezza sono le canzoni

And the day that won't come back from a winter with love that's no longer hereE il giorno che non torna di un inverno con l'amore che non è più qui
Wherever the mistake is in the miracle of growing up like thisOvunque sia l'errore nel miracolo di crescere così
With my heart in my throat, no tears and no fearCon il cuore in gola senza lacrime e paura
With my arms wide open to screamCon le braccia aperte per gridare

Stay with meResta con me
In these times of hateIn questi tempi di odio
You stay with meTu resta con me
Even if all this will change usAnche se tutto questo ci cambierà
Now it's me telling you that I need youAdesso sono io a dirti che ho bisogno
Telling you: In this place, everything feels like madnessA dirti: In questo posto sembra tutto una follia
Stay with me, stay with meResta con me, resta con me
I've had dreams without ever closing my eyesHo fatto sogni senza mai chiudere gli occhi
Lived lives you can't even imagineVissuto vite che non sai, se immaginarti
I've seen good men fall apartHo visto uomini per bene andare in pezzi
And I've seen street guys turn honestE ho visto uomini di strada tornare onesti
And pieces of newspapers scattered in my headE pezzi di giornali sparsi nella mia testa
A girl, a guitar, and a stormUna ragazza, una chitarra e una tempesta
They don't know what I feel insideQuesti non sanno cosa provo dentro
Like a leaf, always been in the windCome una foglia, sempre stata al vento

And the day that won't come back from a winter with love that's no longer hereE il giorno che non torna di un inverno con l'amore che non è più qui
Wherever the mistake is in the miracle of growing up like thisOvunque sia l'errore nel miracolo di crescere così
With my heart in my throat, no tears and no fearCon il cuore in gola senza lacrime e paura
With my arms wide open to screamCon le braccia aperte per gridare

Stay with meResta con me
In these times of hateIn questi tempi di odio
You stay with meTu resta con me
Even if all this will change usAnche se tutto questo ci cambierà
Now it's me telling you that I need youAdesso sono io a dirti che ho bisogno
Telling you: In this place, everything feels like madnessA dirti: In questo posto sembra tutto una follia
Stay with me, stay with meResta con me, resta con me

So then tell meE allora dimmi
If you know a waySe conosci un modo
To forget the troublesPer dimenticare i guai
For us who have beenPer noi che siamo stati
Always hanging by a threadSempre appesi a un filo
Wait for me in the dawn of this morningAspettami nell'alba di questo mattino
I've gotten through years like theseHo superato anni come questi
And I would have liked to tell youE avrei voluto dirti

Stay with meResta con me
In these times of hateIn questi tempi di odio
You stay with meTu resta con me
Even if all this will change usAnche se tutto questo ci cambierà
Now it's me telling you that I need youAdesso sono io a dirti che ho bisogno
Telling you: In this place, everything feels like madnessA dirti: In questo posto sembra tutto una follia
Stay with me, stay with meResta con me, resta con me