Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.702

Recapacita

Bamboleo

Letra

Réfléchis

Recapacita

Après tant de chemin,Después de tanto andar,
Et d'avoir partagé de nouvelles expériences,Y de haber compartido nuevas experiencias,
Après avoir analysé,Después de analizar,
Que tu n'es pas la fin de mon puzzle,Que no eres el fin de mi rompecabezas,
Après avoir trouvé de nouveaux plaisirs,Después de haber logrado con nuevos placeres,
Ce que je n'ai pas eu de toi.Lo que no alcancé de ti

Aujourd'hui tu arrives et tu me dis,Hoy llegas y me dices,
Que ta passion sans fin n'est pas terminée,Que no ha terminado tu pasión sin fin,
Que tu ne m'as pas oubliéQue no me haz olvidado
Et que la nuit tu rêves que tu m'as encore,Y en las noches sueñas que otra vez me tienes,
Que je suis ton seul amour,Que soy tu único amor,
Et que les autres femmes ne t'intéressent pas,Y que no te interesan las demas mujeres,
Mais je te demande s'il te plaît,Pero te pido por favor,
De stopper vite cette illusion.Que detengas pronto esa ilusión

Réfléchis,Recapacita,
Que ça fait longtemps que c'est fini entre nous.Que hace mucho tiempo lo nuestro acabó.

Réfléchis que c'est fini entre nous,Recapacita que lo nuestro acabó,
Ça ne passe pas,Eso no cabe,
C'est terminé,Se terminó,

Le temps passe et tout emporte,El tiempo pasa y todo se lo lleva,
Et ça ne reste rien du tout.Y aquello no queda nadita.

Réfléchis que c'est fini entre nous.Recapacita que lo nuestro acabó

Ça ne passe pas,Eso no cabe,
C'est terminé.Se terminó.

Mon chéri, dis-moi ce que tu as fait,Cariñito mio dime que has hecho,
Avec l'illusion,Con la ilusión,
Qui était en moi.Que había dentro de mi

Réfléchis que c'est fini entre nous,Recapacita que lo nuestro acabó,
Ça ne passe pas, c'est terminé,Eso no cabe, se terminó,

Oh réfléchis que c'est fini entre nous,Ay recapacita que lo nuestro acabó,
Ça ne passe pas, c'est terminé.Eso no cabe, se terminó

Pleure, pleure maintenantLlora,llora ahora
Comme un petit garçon, papa,Como un niñito papá,

Oh tu vois,Ay ya tu vez,
Oh tu vois comme sont les choses,Ay ya tu vez como son las cosas,
Ironies du destinIronias del destino
Quand je suis mort pour toi,Cuando me mori por ti,
Tu as pris un autre chemin,Tomaste otro camino,

Et maintenant c'est à toi de pleurer,Y ahora te toca llorar,
Tu vas regretter comment j'étais avec toi,Vas a extrañar como fui contigo,
Et maintenant,Y ahora,
Maintenant c'est à toi de pleurer,Ahora te toca llorar,
Tu vas regretter comment j'étais avec toi.Vas a extrañar como fui contigo

Mais quel dommage pour ton cas,Pero que pena me da tu caso,
L'eau passée ne fait pas tourner le moulin, papa,Agua pasada no mueve molino papa,

L'eau passée ne fait pas tourner le moulin,Agua pasada no mueve molino,
L'eau passée,Agua pasada,
Et maintenant ne viens pas pleurer,Y ahora no vengas llorando,
Il n'y a pas de solution ni de chemin.No hay solución ni camino

L'eau passée,Agua pasada,
Tu as choisi ton destin,Escogiste tu destino,
Ne fait pas tourner le moulin.No mueve molino.

Maintenant souffre petit.Ya ahora sufre nene

Va-t'en,Echat pa'lla,
L'eau passée ne fait pas tourner le moulin.Agua pasada no mueve molino

L'eau passée ne fait pas tourner le moulin.Agua pasada no mueve molino

Je suis en train de profiter,Que estoy gozando,
Je ris,Estoy riendo,
Je vis tout le bon de la vie,Estoy viviendo de todo lo bueno de la vida,
L'eau passée ne fait pas tourner le moulin,Agua pasada no mueve molino,
L'eau passée.Agua pasada


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bamboleo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección