Si Tu Estuvieras Aquí

Als Jij Hier Zou Zijn

Si Tu Estuvieras Aquí

Soms vraag ik me af hoe het zou zijnAveces me pregunto como es que seria
Weer te hebben zoals ik het gisteren deedVolver a tener como lo hice ayer
En de stilte van de liefde te ontrafelenY desojar el silencio el amor
Die elke ochtend weer opbloeitQue renacia cada amanecer

Als je niet was weggegaan, zou ik zwerenSi no te ubieras marchado yo te juraria
Je te beminnen met het vuur van mijn ziel en mijn huidAmarte con el fuego de mi alma y mi piel
Sterren tellen die de nacht kalmerenContar estrellas que calmen la noche
En je daarna weer kussenY acto seguido besarte otra vez

Maar het is moeilijk om het idee te accepterenPero es dificil aceptar la idea
Dat je niet terugkomtDe que no volveras
Mijn gebroken ziel wordt een vuurMi alma desecha se vuelve una oguera
Proberend te vergetenTratando de olvidar

Want als je hier was, hier bij mijQue si estuvieras aqui, aqui conmigo
Zonder het verleden van gisterenSin el pasado que ayer
Dat ons maakte tot wie we zijnNos convirtio en lo que somos
Zou ik je alles van het oneindige gevenTe daria todo el infinito

Als jij hier was, zou je getuige zijnSi tu estuvieras aqui, serias testigo
Van het niet laten vervagen in de geschiedenisDe no dejar en historia
Die oude beloftesAquellas viejas promesas
En eindigen met ons paradijsY concluir con nuestro paraiso

Als jij hier wasSi tu estubieras aqui
Altijd bij mijConmigo para siempre
Zou alles werkelijkheid zijn...Todo seria realidad...
Tania... alles zou anders zijnTania... todo seria distinto

Soms vraag ik me af hoe het zou zijnAveces me pregunto como es que seria
Weer te hebben zoals ik het gisteren deedVolver a tener como lo hice ayer
En de stilte van de liefde te ontrafelenY desojar el silencio el amor
Die elke ochtend weer opbloeitQue renacia cada amanecer

Als je niet was weggegaan, zou ik zwerenSi no te ubieras marchado yo te juraria
Je te beminnen met het vuur van mijn ziel en mijn huidAmarte con el fuego de mi alma y mi piel
Sterren tellen die de nacht kalmerenContar estrellas que calmen la noche
En je daarna weer kussenY acto seguido besarte otra vez

Maar het is moeilijk om het idee te accepterenPero es dificil aceptar la idea
Dat je niet terugkomtDe que no volveras
Mijn gebroken ziel wordt een vuurMi alma desecha se vuelve una oguera
Proberend te vergetenTratando de olvidar

Want als je hier was, hier bij mijQue si estuvieras aqui, aqui conmigo
Zonder het verleden van gisterenSin el pasado que ayer
Dat ons maakte tot wie we zijnNos convirtio en lo que somos
Zou ik je alles van het oneindige gevenTe daria todo el infinito

Als jij hier was, zou je getuige zijnSi tu estuvieras aqui, serias testigo
Van het niet laten vervagen in de geschiedenisDe no dejar en historia
Die oude beloftesAquellas viejas promesas
En eindigen met ons paradijsY concluir con nuestro paraiso

Als jij hier was, anaaySi tu estubieras aqui anaay
Altijd bij mijSiempre conmigo
Zou alles werkelijkheid zijnTodo seria realidad
Alles zou anders zijnTodo seria distinto

Als je niet was weggegaan, zou ik zwerenSi no te ubieras marchado yo te juraria
Je te beminnen met het vuur van mijn ziel en mijn huidAmarte con el fuego de mi alma y mi piel
Sterren tellen die de nacht kalmerenContar estrellas que calmen la noche
En je daarna weer kussenY acto seguido besarte otra vez

Maar het is moeilijk om het idee te accepterenPero es dificil aceptar la idea
Dat je niet terugkomtDe que no volveras
Mijn gebroken ziel wordt een vuurMi alma desecha se vuelve una oguera
Proberend te vergetenTratando de olvidar

Want als je hier was, hier bij mijQue si estuvieras aqui, aqui conmigo
Zonder het verleden van gisterenSin el pasado que ayer
Dat ons maakte tot wie we zijnNos convirtio en lo que somos
Zou ik je alles van het oneindige gevenTe daria todo el infinito

Als jij hier was, zou je getuige zijnSi tu estuvieras aqui, serias testigo
Van het niet laten vervagen in de geschiedenisDe no dejar en historia
Die oude beloftesAquellas viejas promesas
En eindigen met ons paradijsY concluir con nuestro paraiso

Als jij hier wasSi tu estubieras aquiii
Altijd bij mijSiempre conmigo
Zou alles werkelijkheid zijnTodo seria realidad
Alles zou anders zijnTodo seria distinto

Mijn fantasie realiserenRealizar mi fantasia
Nacht na nachtNoche a noche
Dag na dag zou ik willenDia a dia quisiera
Als jij hier wasSi tu estuvieras aqui

Ik vraag me elke dag hetzelfde afLo mismo me pregunto cada dia
Hoe is het mogelijk dat je niet bij me bentComo es posible que no estes conmigo

Mijn fantasie realiserenRealizar mi fantasia
Nacht na nachtNoche a noche
Dag na dag zou ik willenDia a dia quisiera
Als jij hier wasSi tu estuvieras aqui

Als jij hier wasSi tu estuvieras aqui
Zou je gelukkig zijn met mijSerias feliz conmigo

Mijn fantasie realiserenRealizar mi fantasia
Nacht na nachtNoche a noche
Dag na dag zou ik willenDia a dia quisiera
Als jij hier wasSi tu estuvieras aqui

Het is heel moeilijk om de realiteit te accepterenEs mui dificil aceptar la realidad
Dat je niet bij me bentDe que no estes conmigo

Mijn fantasie realiserenRealizar mi fantasia
Nacht na nachtNoche a noche
Dag na dag zou ik willenDia a dia quisiera
Als jij hier wasSi tu estuvieras aqui

Mijn liefde, als het echte pure liefde isMi amor si es amor puro de verdad
Geef ik het je, ik zeg het jeTe lo regalo te digo

Mijn fantasie realiserenRealizar mi fantasia
Nacht na nachtNoche a noche
Dag na dag zou ik willenDia a dia quisiera
Als jij hier wasSi tu estuvieras aqui

Ik ben niet degene die je wilt kussenYo no soy la que quiero que me beses
Geef me een gelukkige nachtDame una noche feliz

Mijn fantasie realiserenRealizar mi fantasia
Nacht na nachtNoche a noche
Dag na dag zou ik willenDia a dia quisiera
Als jij hier wasSi tu estuvieras aqui

Ik sterf van de liefde in mijn bedMe muero de amor en mi cama
En ik word nat van verlangenY me humedezco de ganas

Ik zoek een romantische nachtBusco una noche romantica
Ik stelde me die fantastisch voorYo la imaginaba fantastica
Alleen voor jouSolo para ti

Dromen is dat jij denkt te dromenSoñar es que tu piensas soñar
Zo voel ik me gelukkigA si me siento feliz

Ik zoek een romantische nachtBusco una noche romantica
Ik stelde me die fantastisch voorYo la imaginaba fantastica
Alleen voor jouSolo para ti

Het is dat ik je leuk vind, het is dat ik van je houEs que me gustas es que te quiero
Het is dat je al mijn verlangen bentEs que erres todo mi deseo

Ik zoek een romantische nachtBusco una noche romantica
Ik stelde me die fantastisch voorYo la imaginaba fantastica
Alleen voor jouSolo para ti

Romantisch, gisteravond voelde ik me romantischRomantica anoche me senti romantica
Alleen voor jouSolo para ti