Ya No Hace Falta

No More Need

Ya No Hace Falta

When you left meCuando te fuiste de mí
You thought I’d be in painPensaste que iba a sufrir
But look at meY ya ves
I’m happySoy feliz

Now I’ve got a new loveAhora tengo nuevo amor
Who gives me warmthQue me brinda su calor
With wild desiresCon ansias locas
I don’t know if I’ll go back to youQue no sé si volver a ti

Oh, I know wellAy, yo sé bien
That you’re regretting itQue estas arrepentido
And that timeY que el tiempo
Made you think it overTe ah hecho meditar

But it’s too latePero ya es muy tarde
To turn back nowPara volver atrás
Don’t look for me anymoreYa no me busques
Let me live in peaceDéjame vivir en paz

Don’t look for me anymoreYa no me busques
Let me live in peaceDéjame vivir en paz
Go awayPa' allá
I don’t want anything with youContigo no quiero na'

Oh, but what? No, no, no, noAy, pero, ¿qué? No, no, no, no
Don’t look for meNo me busques
Let me live in peace, go awayDéjame vivir en paz, pa' allá
I don’t want anything with youContigo no quiero na'

Aren’t you by my side, sweetheart?¿Qué no estás a mi lado, corazón?
Oh, but in my soul, I have nothingAy, pero en el alma no tengo na'
Don’t look for me, I’m sure of itNo me busques, seguro que no
Let me live in peace, go awayDéjame vivir en paz, pa' allá

I don’t want anything with youYo contigo no quiero na'
On the path of my sad lifeEn el sendero de mi vida triste
Another love appearedApareció otro querer
And you went awayY te fuiste pa' allá

Go away, I don’t want to see you, step back, get lostVete, que no quiero verte, salta pa' atrás, piérdete
Oh, go away, I don’t want to see you far from my side, just goAy, vete, que no quiero verte lejos de mi lado y vete ya
Go away, I don’t want to see you, step back, get lostVete, que no quiero verte, salta pa' atrás, piérdete

Little path of water and seaCaminito de agua y maral
If I throw it away, they’ll see me passSi lo boto me ven pasar
Step back, get lostSalta pa' atrás, piérdete
Oh, pantherAy, pantera

And don’t come to my house anymoreY a mi casa no vengas más
Step back, get lostSalta pa' atrás, piérdete
ThereAhí
Step back, get lostSalta pa' atrás, piérdete

Regretting what?Arrepentido de qué
Take the straight path, babyCoge caminito derechito, papito
There’s no turning backNo hay vuelta
Oh, take the straight pathAy, coge caminito derechito

Oh, take the path slowly, babyAy, coge caminito despacito, papito
Take the straight path, babyCoge caminito derechito, papito
There’s no turning backNo hay vuelta
I’m happily walking towards youAlegre voy caminando pa' ti

And happily walking without youY alegre voy caminando sin ti
Take the straight path, babyCoge caminito derechito, papito
Move forward and come, the chorus is calling you and sayingAvanza y ven que el coro te llama y te dice
Take the straight path, babyCoge caminito derechito, papito

Take the straight pathCoge caminito derechito
Regretting what?Arrepentido de qué
Take the straight path, babyCoge el caminito derechito, papito
There’s no turning backNo hay vuelta

Because I stop my bongo, it’s no good for firePorque paro mi bongó, no sirve pa' candela
Regretting what?Arrepentido de qué
Take the straight path, babyCoge el caminito derechito, papito
There’s no turning backNo hay vuelta

I know you’ll come to me asking for forgivenessSé muy que vendrás hacia a mí pidiéndome perdón
Take the straight path, babyCoje caminito derechito, papito
Oh, but I, who know you wellAy, pero yo, que te conozco bien
Would dare to swearMe atrevería a jurar

That you’re going to come backQué vas a regresar
That you’ll knock on my doorQue tocarás mi puerta
Take the straight path, babyCoje caminito derechito, papito
Take the straight path, babyCoge el caminito derechito, papito