We're All Cowboys

Todos somos vaqueros

We're All Cowboys

Algunos de nosotros trabajamos de 9 a 5Some of us work 9 to 5
en un trabajo de oficina en el centro de la ciudadat a desk job way downtown
y algunos de nosotros tenemos manos callosasand some of us have calloused hands
por trabajar esa vieja tierrafrom working that old ground
pero tenemos una cosa en comúnbut we've got one thing in common
todo chico que conozco es igualevery guy i know is the same
tenemos un fuego en nuestros corazoneswe've got a burning in our hearts
y es una llama interminableand its a never ending flame

queremos cabalgar hacia el atardecerwe wanna ride off in the sunset
con la chica de nuestros sueñoswith the girl of our dreams
y dirigirnos al oeste hacia las Rocosasand head out west into the rockies
donde el aire es fresco y limpiowhere the air is cool and clean
y establecernos en algún valle verde con la luna y las estrellas arribaand settle down in some green valley with the moon and stars above
todos somos vaqueros cuando se trata de amor, todos somos vaqueros cuando se trata de amorwe're all cowboys when it comes to love we're all cowboys when it comes to love

hay una banda tocando en algún lugarthere's a house band somewhere playin'
en un honky tonk esta nochein a honky tonk tonight
hay botas, jeans y reinas de bellezatheres boots and jeans and beauty queens
todos se sienten bieneverybody's feeling right
algunos son del camposome are from the country
y algunos son de la ciudadand some are city folks
da igual de dónde puedas serno matter where you might be from
todo vaquero sabeevery cowboy knows

queremos cabalgar hacia el atardecerwe wanna ride off in the sunset
con la chica de nuestros sueñoswith the girl of our dreams
y dirigirnos al oeste hacia las Rocosasand head out west into the rockies
donde el aire es fresco y limpiowhere the air is cool and clean
y establecernos en algún valle verde con la luna y las estrellas arribaand settle down in some green valley with the moon and stars above
todos somos vaqueros cuando se trata de amor, todos somos vaqueros cuando se trata de amorwe're all cowboys when it comes to love we're all cowboys when it comes to love