Revolução Estelar

Revolución Estelar

Revolução Estelar

Si algún día llegara a tenerSe um dia eu viesse a ter
La luz de las estrellasA luz das estrelas
Y pudiera hacerles creerE pudesse lhes fazer crer
Que tenemos mucho que cuidarTemos muito a cuidar

Mucho más nunca nos quedóMuito mais nunca nos restou
Tan poco quedaráTão pouco restará
De este mundo con vida y colorDeste mundo com vida e cor
Que podemos tocarQue podemos tocar

Entonces ven y únete a mí y séEntão venha se juntar a mim e ser
Esta nueva revoluciónEsta nova revolução
No podemos permitir que se rompanNão podemos deixar romper
Nuestros lazos que vanOs nossos laços que vão
Finalmente a continuarEnfim continuar
Revolución estelar!Revolução estelar!

Todo arriba, alrededor y entre nosotrosTudo acima, em volta e entre nós
Es donde crecemosÉ onde crescemos
Siendo unSendo um
Único ser mayorÚnico ser maior
Bajo el manto de los actosSob o manto dos atos

Sobre lagos y los viejos ríosSobre lagos e os velhos rios
Sus largos trazos y bellos tonosSeus longos traços e belos tons
Viven y existenVivem e existem
Entre eras y eones más allá del sonidoEntre eras e éons além do som

Que pueda escuchar y entenderQue eu possa escutar e entender
De esta nueva revoluciónDesta nova revolução
No podemos permitir que se rompanNão podemos deixar romper
Nuestros lazos que vanOs nossos laços que vão
Finalmente a continuarEnfim continuar
Revolución estelar!Revolução estelar!

Estrellas que se mezclanEstrelas que se misturam
Dejando sus rastros sobre el sueloDeixando seus rastros sobre o chão
Y el sonido que nos trae la pazE o som que nos trás a paz
Que cierra los versosQue fecha os versos

Presentes en el cierto finPresentes ao certo fim
De nuestros frutos inocentesDos nossos frutos inocentes
Y la sangre marcada por lo vilE o sangue marcado pelo vil
Retrato humanoRetrato humano

Entonces ven y únete a mí y séEntão venha se juntar a mim e ser
Esta nueva revoluciónEsta nova revolução
No podemos permitir que se rompanNão podemos deixar romper
Nuestros lazos que vanOs nossos laços que vão
Finalmente a continuarEnfim continuar

Mira lo que hayVeja o que há
Un bello y raro hogarUm belo e raro lar
Y mira lo que hayE veja o que há
Un bello y raro hogarUm belo e raro lar
Y mira y séE veja e seja
Revolución EstelarRevolução Estelar

Hijos del polvo estelarFilhos do pó estelar
Escuchamos el sonido del marOuvimos o som do mar
Vimos los tonos en el aireVimos os tons no ar
Yendo hacia nuestro hogarIndo ao nosso lar

Hijos de la creación estelarFilhos da criação estelar
Sentimos al astro rey brillarSentimos o astro rei brilhar
Y venimos haciaE vindos imos à

Revolución Estelar!Revolução Estelar!