Traducción generada automáticamente
Vivre ou mourir
Bams
Vivre ou mourir
Obsédée par le vide, le néant,le trou noir qui s'ouvre devant moi géant comme un milliardVingt ans, vingt piges, je me sens déjà tarire,lasse, assez de haïr, de me sentir envahirde mauvaise vibes auxquelles je dois obéirque dois-je choisir, vivre ou mourir?Mourir, l'idée flirte avec mes neurones,chacun ses handicaps, on doit pourtant vivre dans cette faune,au risque de finir tombifiée dans l'hexagone,fortifiée par méthadone, zombifiée par l'aumônedans ma vie y a que des clones de fantômestout change comme un sein en silicone{Refrain:}mon dieu, mon dieu...je vois ma vie comme une zone..lourde d'un passé chargéje me sens pesée tout un tas de chosesqu'on a voulu m'imposer et raisonnerdes mots résonnent dans ma têtecomme une bête qu'on cherche à apprivoisertrop folle pour euxon veut me maîtriserje suis paralysée, désabusée, c'est abuserécoute, sans voix comment ça m'a usé épuiséune vraie névrosée,est-ce par faiblesse ou par excès de tendressepour mes paternels et au distributeur de caressescombien de temps me faudra-t-il pour gagner la sagesse?pour qu'enfin je me redresse?{au Refrain}Il n'y a plus rien dont je raffole,plus rien dont je rigole,y a que cette odeur de formolqui me colle au grolles.Noyée, perdue dans de bonnes paroles,clouée au sol, je devrais voir mon auréole.Je ne vois que de maigres guibolles,symboles du monopole du sex symbol,y'en a ras-le-bol!J'ai plus la force de lutter,de torse pour encaisser,trop d'entorses, faut m'amputer.Une existence de lutte, trop souvent j'ai chutéà chercher mon but, assez de me sentir persécutéeBlasée, blasée de discuter,tout essuyer j'ai trop essayé,il faut me pardonner.{au Refrain}
Vivir o morir
Obsesionada por el vacío, la nada, el agujero negro que se abre ante mí gigante como mil millones
Veinte años, veinte años, ya me siento agotada, cansada, harta de odiar, de sentirme invadida
de malas vibras a las que debo obedecer
¿Qué debo elegir, vivir o morir?
Morir, la idea coquetea con mis neuronas, cada uno con sus limitaciones, sin embargo debemos vivir en esta fauna
con el riesgo de terminar momificada en el hexágono
fortalecida por metadona, zombificada por la limosna
en mi vida solo hay clones de fantasmas
todo cambia como un seno de silicona
Dios mío, Dios mío...
veo mi vida como una zona
pesada de un pasado cargado
me siento pesada con un montón de cosas
que quisieron imponerme y razonar
palabras resuenan en mi cabeza
como una bestia que intentan domesticar
demasiado loca para ellos
quieren controlarme
estoy paralizada, desilusionada, es abusivo
escucha, sin voz cómo me ha agotado
una verdadera neurótica
¿Es por debilidad o por exceso de cariño
hacia mis padres y al dispensador de caricias?
¿Cuánto tiempo me llevará ganar la sabiduría?
¿para finalmente enderezarme?
Ya no hay nada que me guste
nada de lo que me haga reír
solo ese olor a formol
que se pega a mis zapatos
Ahogada, perdida en buenas palabras
clavada en el suelo, debería ver mi aureola
Solo veo piernas delgadas
símbolos del monopolio del símbolo sexual
¡Estoy harta!
Ya no tengo fuerzas para luchar
para soportar los golpes en el pecho
demasiadas lesiones, debo amputarme
Una existencia de lucha, muchas veces he caído
buscando mi objetivo, harta de sentirme perseguida
Harta, harta de discutir
todo he intentado limpiar, es necesario perdonarme



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bams y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: