Amizade

Vriendschap

Amizade

Verdrijf mijn verdrietRapara ben nha tristéza
Samen met groot lijdenJuntu des grande sofrimentu
Haal me uit deze treurige armoedeTira-m des tristi pobréza
Om mijn lijden te verlichtenPa N liviá es nha sofrimentu

Verdrijf mijn verdrietRapara ben nha tristéza
Samen met groot lijdenJuntu des grande sofrimentu
Haal me uit deze treurige armoedeTira-m des tristi pobréza
Om mijn kwelling te verlichtenPa N liviá es nha tormentu

Mooie geliefde bloemLinda flor kirida
Laat me vertellen over mijn pijnDixa-m konta-be nha dor
Wanneer het bitter is in het levenÓra ki a margura na vida
Vanwege dat treurige liefdesverdrietPur kauza des tristi amor

Mooie geliefde bloemLinda flor kirida
Laat me vertellen over mijn pijnDixa-m konta-be nha dor
Wanneer het bitter is in het levenÓra ki a margura na vida
Vanwege dat treurige liefdesverdrietPur kauza des tristi amor

Oh, bloem, laat me niet lijdenÓ, flor, ka bo dixa-m sofrê
Want lijden is zo triestPamô sofrimente é ben tristi
Als ik moet lijden, ga ik doodS'é pa N sofrê, N morrê
Ik spreek met een oprecht hartN ta fla-bu di korason listi

Oh, bloem, laat me niet lijdenÓ, flor, ka bo dixa-m sofrê
Want lijden is zo triestPamô sofrimente é ben tristi
Als ik moet lijden, ga ik doodS'é pa N sofrê, N morrê
Ik spreek met een oprecht hartN ta fla-bu di korason listi

Ik ben treuriger dan JezusMi é más triste ki Zezús
Want ik ben gemarteldPamô mi é martarizadu
Als er armen aan het kruis zijn gespijkerdSi ten brasu pregadu na krus
Voor jouw liefde ben ik gekruisigdPa bo amor mi é krusifikadu

Ik ben treuriger dan JezusMi é más triste ki Jezús
Want ik ben gemarteldPamô mi é martarizadu
Als er armen aan het kruis zijn gespijkerdSi ten brasu pregadu na krus
Voor jouw liefde ben ik gekruisigdPa bo amor mi é krusifikadu

Ik ben treuriger dan JezusMi é más triste ki Zezús
Want ik ben gemarteldPamô mi é martarizadu
Als er armen aan het kruis zijn gespijkerdSi ten brasu pregadu na krus
Voor jouw liefde ben ik gekruisigdPa bo amor mi é krusifikadu

Ik ben niet treuriger dan JezusMi N é más triste ki Zezús
Want ik ben gemarteldPamô mi é martarizadu
Als er armen aan het kruis zijn gespijkerdSi ten brasu pregadu na krus
Voor jouw liefde ben ik gekruisigdPa bo amor mi é krusifikadu