Angolana

Angoleña

Angolana

Ó, estrella de tu azulÓ, stréla di séu azul
Acompáñame en este mar afueraKunpanha-m nes mar fóra
Para yo ver esa flor queridaPa N ba spiá kel flor kerida
Que un día partí lejosKi un dia partí pa lonji
Para yo ver esa flor queridaPa N ba spiá kel flor kerida
Que un día partí lejosKi un dia partí pa lonji

Ó, estrella de tu azulÓ, stréla di séu azul
Acompáñame en este mar afueraKonpanha-m nes mar fóra
Para yo ver esa flor queridaPa N ba spiá kel flor kerida
Que un día partí lejosKi un dia partí pa lonji
Para yo ver esa flor queridaPa N ba spiá kel flor kerida
Que un día partí lejosKi un dia partí pa lonji

Tu partida fue un tormentoBo partida foi un tormentu
Que me hace vivir solo de recuerdosKi faze-m vivê so di lenbransa
Mis lágrimas me confirmanNhas lágrimas konfirma-m
Que tú eres mi hermosa flor más bellaKi bo é nha linda flor más formóza

Tu partida fue un tormentoBo partida foi un tormentu
Que me hace vivir solo de recuerdosKi faze-m vivê so di lenbransa
Mis lágrimas me confirmanNhas lágrimas konfirma-m
Que tú eres mi hermosa flor más bellaKi bo é nha linda flor más formóza

Angoleña, mi dolor es profundoAngolana, nha dor é profunde
Igual que el peor de la muerte de un niñoIgual o piór ke morte dun kretxeu
La soledad que tengo de tu mundoSodade ku N ten di bo munde
Es más vasta que el mar y su azulÉ más vastu ki mar i séu

No solo en amorNun sóin amoros
Quiero revivir nuestra dulce ternuraN kre revivê nos dose ternura
En la arena de la isla de LuandaNa areia di ilia di Luanda
Y en la carretera de NantaketI na larera di Nantaket
En la arena de la isla de LuandaNa areia di ilia di Luanda
Y en la carretera de NantaketI na larera di Nantaket

Tú eres el encanto de mi vidaBo k'é enkantu di nha vida
Tierra que quiero amar por la eternidadTéra ki N kre amá pa iternidade
Dame la alegría de existirBen da-m ligria di izisti
Ó, flor, para yo dejar de vivir en este martirioÓ, flor, pa N txá de vivê nes martír

Angoleña, mi dolor es profundoAngolana, nha dor é profunde
Igual que el peor de la muerte de un niñoIgual o piór ke morte dun kretxeu
La soledad que tengo de tu mundoSodade ku N ten di bo munde
Es más vasta que el mar y su azulÉ más vastu ki mar i séu