Barca Sagres

Barca Sagres

Seló seló, das ist die Barca SagresSeló seló, é barka Sagres
Braut des Meeres, das Meer der SeefahrerNoiva di mar é mar di marinheru
Nymphe von Teje, von deinem Hafen ausNinfa di Teje, di bo portu faser
Wie die Wellen des Meeres küssenKe ondas di mar ta beja
Die Brise des Hafens umarmtBriza di spas ta mima

Seló seló, das ist die Barca SagresSeló seló, é barka Sagres
Braut des Meeres, das Meer der SeefahrerNoiva di mar é mar di marinheru
Nymphe von Teje, von deinem Hafen ausNinfa di Teje, di bo portu faser
Wie die Wellen des Meeres küssenKe ondas di mar ta beja
Die Brise des Hafens umarmtBriza di spas ta mima

Nymphe von Teje, du bist anmutig und schönNinfa di Teje, bo é galante i formoza
Stern des Meeres, du bist sanft und voller AnmutStréla di mar, bo é mansa i garboza
Oh, mit deiner Aura einer Königin, von göttlicher HerkunftAi, ku bo ar di rainha, di trase divinal
Du bist die Braut der Marine, unseres geliebten PortugalBo é noiva di marinha di nos keride Purtugal

Nymphe von Teje, du bist anmutig und schönNinfa di Teje, bo é galante i formoza
Stern des Meeres, du bist sanft und voller AnmutStréla di mar, bo é mansa i garboza
Oh, mit deiner Aura einer Königin, von göttlicher HerkunftAi, ku bo ar di rainha, di trase divinal
Du bist die Braut der Marine, unseres geliebten PortugalBo é noiva di marinha di nos keride Purtugal

Stern des Meeres bringt die SehnsuchtStréla di mar leba-l sodadi
In der Blüte des weißen Schaumkranzes deiner WelleNa flor di skuma branku di bo aga
Wie wir Kommandant Cisner befehlenKe no ta mandá komandante Cisner
Bringt Erinnerungen und SehnsuchtLeva-l lenbransa i sodade
Und die Umarmung des aufrichtigen VolkesI abrasu des povu sinser

Nymphe von Teje, du bist anmutig und schönNinfa di Teje, bo é galante i formoza
Stern des Meeres, du bist sanft und voller AnmutStréla di mar, bo é mansa i garboza
Oh, mit deiner Aura einer Königin, von göttlicher HerkunftAi, ku bo ar di rainha, di trase divinal
Du bist die Braut der Marine, unseres geliebten PortugalBo é noiva di marinha di nos keride Purtugal

Nymphe von Teje, du bist anmutig und schönNinfa di Teje, bo é galante i formoza
Stern des Meeres, du bist sanft und voller AnmutStréla di mar, bo é mansa i garboza
Oh, mit deiner Aura einer Königin, von göttlicher HerkunftAi, ku bo ar di rainha, di trase divinal
Du bist die Braut der Marine, unseres geliebten PortugalBo é noiva di marinha di nos keride Purtugal