Barca Sagres

Barca Sagres

Barca Sagres

Seló seló, het is de Barca SagresSeló seló, é barka Sagres
Bruid van de zee, het is de zee van de zeemanNoiva di mar é mar di marinheru
Nimf van Teje, van jouw haven makenNinfa di Teje, di bo portu faser
Dat de golven van de zee je kussenKe ondas di mar ta beja
De bries van de ruimte streelt jeBriza di spas ta mima

Seló seló, het is de Barca SagresSeló seló, é barka Sagres
Bruid van de zee, het is de zee van de zeemanNoiva di mar é mar di marinheru
Nimf van Teje, van jouw haven makenNinfa di Teje, di bo portu faser
Dat de golven van de zee je kussenKe ondas di mar ta beja
De bries van de ruimte streelt jeBriza di spas ta mima

Nimf van Teje, je bent elegant en mooiNinfa di Teje, bo é galante i formoza
Ster van de zee, je bent zacht en charmantStréla di mar, bo é mansa i garboza
Ai, met jouw koninklijke lucht, van goddelijke afkomstAi, ku bo ar di rainha, di trase divinal
Je bent de bruid van de zeeman van ons geliefde PortugalBo é noiva di marinha di nos keride Purtugal

Nimf van Teje, je bent elegant en mooiNinfa di Teje, bo é galante i formoza
Ster van de zee, je bent zacht en charmantStréla di mar, bo é mansa i garboza
Ai, met jouw koninklijke lucht, van goddelijke afkomstAi, ku bo ar di rainha, di trase divinal
Je bent de bruid van de zeeman van ons geliefde PortugalBo é noiva di marinha di nos keride Purtugal

Ster van de zee brengt je verdrietStréla di mar leba-l sodadi
In de bloem van het witte schuim van jouw golvenNa flor di skuma branku di bo aga
Dat we de commandant Cisner sturenKe no ta mandá komandante Cisner
Brengt herinneringen en verdrietLeva-l lenbransa i sodade
En de omhelzing van het oprechte volkI abrasu des povu sinser

Nimf van Teje, je bent elegant en mooiNinfa di Teje, bo é galante i formoza
Ster van de zee, je bent zacht en charmantStréla di mar, bo é mansa i garboza
Ai, met jouw koninklijke lucht, van goddelijke afkomstAi, ku bo ar di rainha, di trase divinal
Je bent de bruid van de zeeman van ons geliefde PortugalBo é noiva di marinha di nos keride Purtugal

Nimf van Teje, je bent elegant en mooiNinfa di Teje, bo é galante i formoza
Ster van de zee, je bent zacht en charmantStréla di mar, bo é mansa i garboza
Ai, met jouw koninklijke lucht, van goddelijke afkomstAi, ku bo ar di rainha, di trase divinal
Je bent de bruid van de zeeman van ons geliefde PortugalBo é noiva di marinha di nos keride Purtugal