Cor Di Rosa

Cœur de Rose

Cor Di Rosa

Cœur de Rose, au bord de la merKor di Róza, na mare di tardi
Et avec toi je viens, et avec toi je veux partirÉ ku nha ki N ben, é ku nha ki N kre bai
Cœur de Rose, au bord de la merKor di Róza, na mare di tardi
Et avec toi je viens, et avec toi je veux partirÉ ku nha ki N ben, ku nha ki N kre bai

Cœur de savoir, je te chercheKor di sábe mi ki traze-n
Celui qui m'emporte mais pour nous mourirEl ki ta leba-n ma pa nos morá
Cœur de Rose, si tu ne viens pasKor di Róza, si bo ka ba sedu
Elle se lève dans l'ombre, elle se pose dans les étoilesEs ta labanta-nu alébi, es ta po-nu na stera

Ah, Cœur de Rose, notre destin est DjarfoguAi, Kor di Róza, nos distin é Djarfogu
On ne peut rien échanger dans ce mondeNu ka ta truka-l ku nada nes munde
Ouais, Cœur de Rose, notre destin est DjarfoguUai, Kor di Róza, nos distin é Djarfogu
On ne peut rien échanger dans ce mondeNu ka ta truka-l ku nada nes munde

Fuska-fuska, déjà la nuit s'installeFuska-fuska dja notu fitxa
Pour un monde qui nous regarde avec ma main neuvePa mundu k'odja-nu ku nha lima nobu
Je me lève dans le lit, je plonge dans l'aubeKretxeu na petu ta djongo na madórna
Aïe, au petit matin, tu ne peux pas me faire peurAia, madrugada, ka bu txa terrol maxe

Ah, Cœur de Rose, notre destin est DjarfoguAi, Kor di Róza, nos distin é Djarfogu
On ne peut rien échanger dans ce mondeNo ka ta troka-l ku nada nes munde
Ouais, Cœur de Rose, notre destin est DjarfoguUai, Kor di Róza, nos distin é Djarfogu
On ne peut rien échanger dans ce mondeNo ka ta troka-l ku nada nes munde

Oh, Mino, Mino de MamanÓ, Mino, Mino di Mama
Dis-moi que je te vois, le courage me donneFla pa ta ku N odja-bu, koraja ta da-m
Je pense à comment le monde tourneN ta pensá kmá mundu bira
Juste moi et toi, avec nos mains neuvesSo di mi ku bo, ku nos lima nobu

Oh, Mino, Mino de MamanÓ, Mino, Mino di Mama
Dis-moi que je te vois, le courage me donneFla pa ta ku N odja-bu, koraja ta da-m
Je pense à comment le monde tourneN ta pensá kmá mundu bira
Juste moi et toi, avec nos mains neuvesSo di mi ku bo, ku nos lima nobu

Ouais, Cœur de Rose, notre destin est DjarfoguUai, Kor di Róza, nos distin é Djarfogu
On ne peut rien échanger dans ce mondeNo ka ta troka-l ku nada nes munde
Ouais, oh, Mino, Mino, notre destin est DjarfoguUai, o, Mino, Mino, nos distin é Djarfogu
On ne peut rien échanger dans ce mondeNu ka ta troka-l ku nada nes munde
Oi, oh, Mino, Mino, notre destin est DjarfoguOi, o, Mino, Mino, nos distin é Djarfogu
On ne peut rien échanger dans ce mondeNo ka ta truka-l ku nada nes munde
Ouais, oh, Mino, Mino, notre destin est DjarfoguUai, o, Mino, Mino, nos distin é Djarfogu
On ne peut rien échanger dans ce mondeNu ka ta truka-l ku nada nes munde
Ouais, Cœur de Rose, notre destin est DjarfoguUai, Kor di Róza, nos distin é Djarfogu
On ne peut rien échanger dans ce mondeNo ka ta troka-l ku nada nes munde
Ouais, Cœur de Rose, notre destin est DjarfoguUai, Kor di Róza, nos distin é Djarfogu
On ne peut rien échanger dans ce mondeKa ta truka-l ku nada nes munde
Oi, oh, Mino, Mino, notre destin est DjarfoguOi, o, Mino, Mino, nos distin é Djarfogu