Fidjo de Ninguém

Kind van Niemand

Fidjo de Ninguém

Mijn land, voel je me niet dankbaarNha térra, ka bo senti-m engrate
Van hier ver weg, ik lijd alleen voor jouPamó dali lonji, N ta sofrê so pa bo
En jij, jij bent het kind van niemandI ma bo mi é fidju di ningen

Mijn land, voel je me niet dankbaarNha térra, ka bo senti-m engrate
Van hier ver weg, ik lijd alleen voor jouPamó dali lonji, N ta sofrê so pa bo
En jij, jij bent het kind van niemandI ma bo mi é fidju di ningen

Verlaat je lichaam dat geketend isSaí di bo nha korpe ki é skravu
En in jou laat ik mijn hart dat vrij isI na bo N dixa nha korasan ki é livre
Mijn land, als je me beledigt, laat je me in de steekNha térra, su N ofende-be, bo perdua-m
En als je me niet waardeert, is dat alles mijn verplichtingenI su N ti ta lová-be, é tude nha obrigasan

Verlaat je lichaam dat geketend isSaí di bo nha korpe ki é skravu
En in jou laat ik mijn hart dat vrij isI na bo N dixa nha korasan ki é livre
Mijn land, als je me beledigt, laat je me in de steekNha térra, su N ofende-be, bo perdua-m
En als je me niet waardeert, is dat alles mijn verplichtingenI su N ti ta lová-be, é tude nha obrigasan

Ik probeer te bidden voor mijn vrijheid, maar ik kan nietN kria rezá-be nha orasan, ma N ka podê
Mijn ogen huilen van de pijn van het kind van niemandNhas odjus ti ta txora dor di korasan di fidju di ningen

Verlaat je lichaam dat geketend isSaí di bo nha korpe ki é skravu
En in jou laat ik mijn hart dat vrij isI ma bo N dixa nha korasan ki é livre
Mijn land, als je me beledigt, laat je me in de steekNha térra, su N ofende-be, bo perdua-m
En als je me niet waardeert, is dat alles mijn verplichtingenI su N ti ta lová-be, é tude nha obrigasan