Dispidida (Hora Di Bai)

Despedida (Hora de Irse)

Dispidida (Hora Di Bai)

Hora de ir, hora de dolorÓra di bai, óra di dor
Ya no quiero más sufrirDja N kre pa-l ka manxê
Cada vez que te recuerdo, quiero morirDi kada ves ki N ta lenbra, ma N kre fika morrê
Hora de ir, hora de dolorÓra di bai, óra di dor
Amor, déjame llorarAmor, dixa-m txora
Cuerpo cansado, ¿a dónde vas a escapar?Korpu katibu, bai bo k'é skrabu
Oh, alma mía, ¿quién te va a llevar?O, alma bibu, ken ki al leba-bu?

Si bien es dolor, si se va es un desgasteSi ben é dor, si bai é maguadu
Pero si no se va, no se va a olvidarMa si ka bade ka ta birade
Si no muero en la despedidaSi no morrê na dispidida
Recuerdos en la vuelta me dan vidaNhordes na vólta ta da-nu bida

Si bien es dolor, si se va es un desgasteSi ben é dor, si bai é maguadu
Pero si no se va, no se va a olvidarMa si ka bade ka ta birade
Si no muero en la despedidaSi no morrê na dispidida
Recuerdos en la vuelta me dan vidaNhordes na vólta ta da-nu bida

Déjame llorar distinto de un hombreDixa-m txora distin di óm
Este dolor que no tiene nombreEs dor ki ka ten nóm
Dolor de traición, dolor de soledadDor di kretxeu, dor di sodade
De alguien que amo, que me amaDi algen ki N kre, ki kre-m

Déjame llorar distinto de un hombreDixa-m txora distin di óm
Oh, dolor que no tiene nombreO, dor ki ka ten nóm
Sufrir a la vista sin tener certezaSofrê na vista sen ten sertéza
Morir en la ausencia, en tu tristezaMorrê na ozénsia, na bo tristéza

Si bien es dolor, si se va es un desgasteSi ben é dor, si bai é maguadu
Pero si no se va, no se va a olvidarMas si ka bade ka ta birade
Si no muero en la despedidaSi no morê na dispidida
Recuerdos en la vuelta me dan vidaNhordes na bólta ta da-nu bida

Si bien es dolor, si se va es un desgasteSi ben é dor, si bai é maguadu
Pero si no se va, no se va a olvidarMas si ka bade ka ta birade
Si no muero en la despedidaSi no morrê na dispidida
Recuerdos en la vuelta me dan vidaNhordes na bólta ta da-nu bida

Si bien es dolor, si se va es un desgasteSi ben é dor, si bai é maguadu
Pero si no se va, no se va a olvidarMas si ka bade ka ta birade
Si no muero en la despedidaSi no morrê na dispidida
Recuerdos en la vuelta me dan vidaNhordes na bólta ta da-nu bida

Si bien es dolor, si se va es un desgasteSi ben é dor, si bai é maguadu
Pero si no se va, no se va a olvidarMa si ka bade ka ta birade
Si no muero en la despedidaSi no morrê na dispidida
Recuerdos en la vuelta me dan vidaNhordes na bólta ta da-nos bida