Ponta do Sol

Punta del Sol

Ponta do Sol

De mi tierra Ponta do SolDa minha terra Ponta do Sol
Te extraño muchísimoGuardo comigo saudade imensa
Por eso quiero cantarla suavementePor isso eu a quero cantar baixinho
Con una melodía que canta el amorCom melodia que o amor entoa

Ponta do Sol mi tierna cunaPonta do Sol meu terno berço
Siento que tus orgullosas rocasSinto que as tuas rochas altivas
Gritan en el aire en el cielo índigoGritam nos ares no céu de anil
No puede haber lugar más hermosoLugar mais lindo não pode haver

En Rocha Grande bajo la luz de la lunaNa Rocha Grande sob o luar
Nunca tendré una visión tan hermosaVisão tão bela jamais terei
Mientras las olas besan las rocasEnquanto as ondas beijam rochedos
El pueblo duerme y el mar murmuraA Vila dorme e o mar murmura

Paisaje sencillo, franco y amigablePaisagem simples, franca e amiga
En un río en un campo de maízNuma ribeira num milheiral
Tu gente es gente humildeA sua gente um povo humilde
Ahoga tus penas en el mar salvajeAfoga as magoas no mar bravio