Traducción generada automáticamente
Al Bar Dei Mostri
Banana Spliff
Al Bar Dei Mostri
OSKIE
È come nel saloon che ci entri ma non sai come ne esci
nel bar dei mostri oppure nel bar dei mosci
da come entri si capisce dall'andatura
da come guardi se sei insicuro o fai paura
dipende da come sei messo di capoccia
se ti senti un signore pure in mezzo alla feccia
viceversa c'è chi come c'è chi campa
Campari e gin schianta sorride e se la canta và
tra santi bevitori ed intellettualoidi
trovi nebbia intorno ai tuoi pensieri nitidi
poi sbraiti ma…Hai una catena al collo
butta giù il drink dei Banana Spliff che è meglio
ONTO
Che sere come questa bevi solamente
se c'è qualche cosa che ti serve
a parte: gente alcool sigarette carte
però lo sai come rimediare ad arte
che ci stà? Crema nero verde o cioccolata?
Il cane da caccia con una fiutata
ha rintracciato la preda mica muschio o terra
offri al disco una birra dopo aggiungi l'erba
mica foglie di merda o ciuffi dalla figa di mamma
con stì rami secchi basta
togli le tue mani dalle tasche e conta
prendi e vai via quando la razione è pronta
tutta la nazione ferma dentro ai bar…
Schianta caffè e aspetta una fumata
ora c'è che manca la mia macchina rotta
fino domattina se mi passa sta botta
DRUGO
Arrivo ai Cacciatori con la solita fotta
seguendo la rotta mi ricongiungo alla mia flotta
di gente in botta cani da caccia con pupille rosse
sbranano fagiani come se niente fosse
gole arse in questa torrida estate
le coscie alzano il culo e la schiena in due comode rate
poi con gran falcate al bancone mi dirigo mi sbrigo
perché mi aspetta molta birra in frigo
stringo colli di bottiglia e li strozzo
ammazzo bionde di ogni prezzo questo già da un pezzo
faccio un sorso poi un discorso qualunque
perso in certi incastri senza mai arrivare al dunque
raga! Famo una sfida 2 su 3 chi perde paga
stà mano pò esse fero come Mario Brega
sbrega la difesa del calcio-balilla smonto
ma Davide è scomparso sulla Punto di Onto
IRAK
Ho perso il bandolo il gomitolo e la dignità
Lo sguardo sobrio l'equilibrio e le chiavi della macchina
e…Voglio vodka 'ndo sta la cassa 'nte sto cazzo de bar?
May day vanno su i millibar
trenta gradi di calore dentro questa giungla
quaranta gradi di calore dentro la bottiglia che mi aspetta
su' sta spugna non c'attacca pezza marcio
soldato sbronzo marcia verso il banco ma…
Sbianco e già lo sento che mi manca la saliva
la paja non mi salva dal collasso che arriva
la pupilla che si allarga guida il passo da gorilla nella nebbia
crollo affondo il culo sulla sedia
freddo nella schiena sto per buttare schiuma
come cuccuma che fuma si ma si ma
sgamo un mezzo di Stravecchio che tracanno e sono rinato
mi alzo e penso al povero mio fegato fegato spappolato
En el Bar de los Monstruos
OSKIE
Es como en el saloon que entras pero no sabes cómo salir
en el bar de los monstruos o en el bar de los mustios
por cómo entras se entiende por tu andar
por cómo miras si estás inseguro o das miedo
depende de cómo estás de cabeza
si te sientes un señor incluso entre la escoria
por otro lado hay quienes como hay quienes viven
Campari y gin aplasta sonríe y se la canta va
entre santos bebedores e intelectualoides
encuentras niebla alrededor de tus pensamientos nítidos
luego gritas pero...Tienes una cadena en el cuello
tira abajo la bebida de Banana Spliff que es mejor
ONTO
Noches como esta bebes solamente
si hay algo que necesitas
aparte: gente alcohol cigarrillos cartas
pero sabes cómo remediarlo con arte
¿qué tal? ¿Crema negra verde o chocolate?
El perro de caza con un olfateo
ha rastreado la presa no musgo o tierra
ofrece al disco una cerveza luego añade la hierba
no hojas de mierda o mechones de la vagina de mamá
con estos ramas secas basta
quita tus manos de los bolsillos y cuenta
toma y vete cuando la ración esté lista
toda la nación detenida dentro de los bares...
Aplasta café y espera una fumada
ahora falta mi auto roto
hasta mañana si se me pasa este golpe
DRUGO
Llego a los Cazadores con la misma ansia
siguiendo la ruta me reúno con mi flota
de gente ebria perros de caza con pupilas rojas
desgarran faisanes como si nada
gargantas quemadas en este verano ardiente
los muslos levantan el trasero y la espalda en dos cómodas cuotas
luego con grandes zancadas me dirijo al mostrador me apuro
porque me espera mucha cerveza en la nevera
aprieto cuellos de botella y los estrujo
mato rubias de todo precio esto ya desde hace un rato
doy un sorbo luego un discurso cualquiera
perdido en ciertos enredos sin llegar nunca al meollo
¡amigos! Hagamos una apuesta 2 de 3 quien pierda paga
esta mano puede ser fiera como Mario Brega
desbarata la defensa del futbolín desmonto
pero Davide ha desaparecido en el Punto de Onto
IRAK
He perdido el hilo el ovillo y la dignidad
La mirada sobria el equilibrio y las llaves del auto
y...Quiero vodka ¿dónde está la caja en este maldito bar?
May day suben los milibares
treinta grados de calor dentro de esta jungla
cuarenta grados de calor dentro de la botella que me espera
sobre esta esponja no se pega ni un pedazo podrido
soldado borracho marcha hacia el mostrador pero...
Me pongo blanco y ya siento que me falta la saliva
la paja no me salva del colapso que llega
la pupila que se dilata guía el paso de gorila en la niebla
colapso me hundo el trasero en la silla
frío en la espalda estoy a punto de vomitar espuma
como cucuma que humea sí pero sí pero
descubro un medio de Stravecchio que trago y renazco
me levanto y pienso en mi pobre hígado hígado destrozado
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Banana Spliff y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: