Il Re Della Nazione

El Rey de la Nación

Il Re Della Nazione

Enciendo un bong con chimeneas anchas como tazasStappo bong con ciminiere larghe come tazze
Bondad de las MarcasBontà delle Marche
pocas marcas americanas en las camisetaspoche marche americane sulle maglie
cabezas masticadas sin sabor a chicleteste masticate senza gusto di gomme
no se llevan bien conmigo...non vanno d'accordo con me…
Bom cilom y bam bambulè ¿qué bombas?Bom cilom e bam bambulè quali bombe?
Inhalo burbujas de humo potenteTiro su bolle di fumo potente
late la sangre en las sienesbatte sangue nelle tempie
verde en los bolsillos vacíos de papelverde nelle tasche vuote di carta
llenos de un sobre que pesa y debe abrirsepiene di una busta che pesa e va aperta
¡inhala! ¿Te gusta el aroma?annusa! Tira su forte l'essenza ti garba?
Disculpa, me falta tiempoScusami il tempo mi manca
Pero presumo: una totalidad de ritmos y rimasMa vanto: una totalità di ritmi e rime
libres de cruces y coronas de espinaslibere da croci e corone di spine
de Banana Spliff a wadada charasda Banana Spliff a wadada charas
Ceres a cascadas en el Niagara ¿te va?Ceres a cascate nel Niagara ti va?

DRUGODRUGO
Pinto sonidos en un papel blancoDipingo suoni sopra ad un foglio bianco
o mejor dicho, me lo cantoo meglio diciamo che me la canto
cuento hasta 3 y luego se empiezaconto fino al 3 poi si parte
aprende el arte y juega tus cartasimpara l'arte e giocatela a carte
pero apuesta fuerte, debes hacer saltar la bancama punta forte devi far saltare il banco
el dinero que gano lo reinvierto y lo gastoi soldi che prendo li reinvesto li spendo
no tengo dinero, reparto grandes palmadasno tengo dinero dispenso gran pacche
la mierda la firmo y la marco en las chaquetasla merda ci firmo e ci griffo le giacche
inflamo con cada gramo que doy a mi públicoinfiammo a ogni grammo che dono al mio pubblico
suena sucio porque pesco en lo turbiosuono sporco perché pesco nel torbido
áspero, me destaco a lo grande de los débilesruvido mi distinguo a palla dai fiacchi
reconstruye tus ojos como sour Paola si me mirasrifatti gli occhi come sour Paola se mi ciokki
bloquea paquetes vacíos y también modales rápidosblocchi pacchi vuoti ed anche modi spicci
saltan payasos desde el 5 de la calle Riccisaltano pagliacci dal 5 di via Ricci
podridos, ¿qué quieres hacer? Siempre están de modamarci che vuoi farci sono sempre in voga
corto rimas y luego las vendo como Brown Sugartaglio rime e poi le spaccio come Brown Sugar

ONTOONTO
La fiesta avanza a toda máquina automáticaLa festa procede a manetta automatico
más que un mosquete beretta me cargo...più del moschetto beretta mi carico…
Dentro de estos altavoces el tritónDentro a queste casse il tritolo
y si hay quien tiene la mecha, la enciende solo...e se c'è chi c'ha la miccia l'appiccia da solo…
Me armo un porro y lo fumoM'arrizzo un babbiolo e lo schianto
mira este tiempo, siente cómo suboguarda questo tempo senti come monto
verde, rojo o azul, te confundoverde rosso o blu io ti confondo
cuando me transformo en fondo:quando mi trasformo in sfondo:
camaleónico en las plantas me trepocamaleontico sulle piante m'arrampico
fuerte como la hierba que masticoforte come l'erba che mastico
balbuceo rimas finas más que un maître retrosbiascico rime fine più di un maitrè retrò
pero crudo si en París controlamos el metroma grezzi se a paris nous control le metrò
¿y entonces? ¿Qué se necesita a esta hora?e allora? Cos'è che serve a quest'ora?
Bajo y calor AnconaBasso e calore Ancona
una vez más, poderoso, empujamos a presiónancora una volta potente spingiamo a pressione
eres el rey de la ciudad... ¿Bromas?sei il re della città…Scherzi?!
Eres el rey de la naciónSei il re della nazione

El rey de la nación (4 veces)Il re della nazione (4 volte)
Eres el rey de la nación... Quisieras ser el papa...Sei il re della nazione…Vorresti diventare il papa…
Muñeco de plástico... Y papel impreso...Pupazzo di plastica…E carta stampata…
Eres el rey de la nación... El clímax de la noche...Sei il re della nazione…Il clou della serata…
¡Vas primero en la lista (¡ah! ¡ah! ¡ah!) eres tierra quemadaVai primo in classifica (ah!ah!ah!) sei terra bruciata