Bilú Tetéia

Bilú Tetéia

Bilú Tetéia

Toen ik een kind was zei mama:Quando eu era criança mamãe dizia:
Bilú, bilú, bilú... Bilú teteiaBilú, bilú, bilú... Bilú teteia
Ze nam me op schoot, liet het aan de buurvrouw zien:Me pegava no colo, mostrava pra vizinha:
Bilú, bilú, bilú... Bilúzinho tetéia.Bilú, bilú, bilú... Bilúzinho tetéia.
En wie me vasthield zei dat het schattig was:E quem me segurava dizia que gracinha:
Bilú, bilú, bilú... Bilú teteia.Bilú, bilú, bilú... Bilú teteia.
De tijd ging voorbij, ik groeide opO tempo foi passando, eu fui crecendo
Bilú, bilú, bilú... Bilú teteiaBilú, bilú, bilú... Bilú teteia
En van het maken van bilú vergat mama het steedsE de fazer bilú mamãe foi se esquecendo
Bilú, bilú, bilú... Bilú teteiaBilú, bilú, bilú... Bilú teteia

Nu ben ik een meisje, ik ben groot gewordenAgora eu tô moça, tô crescidinha
Ik vind niemand meer om me een schatje te makenNão encontro mais ninguém pra me fazer uma gracinha
Bilú, bilú, bilú... Bilú teteiaBilú, bilú, bilú... Bilú teteia
Speelde huisje, niemand zei ietsBrincava de casinha, ninguém dizia nada
Bilú, bilú, bilú... Bilú teteia.Bilú, bilú, bilú... Bilú teteia.
En de zoon van de buurvrouw was mijn vriendjeE o filho da vizinha era o meu namorado
Bilú, bilú, bilú... Bilú teteiaBilú, bilú, bilú... Bilú teteia
Nu ben ik een meisje, heb ik geen vrijheidAgora eu sou moça, não tenho liberdade
Bilú, bilú, bilú... Bilú teteia.Bilú, bilú, bilú... Bilú teteia.
Om met de buurvrouw te praten is een rampPra falar com a vizinha é uma calamidade
Als ik een bilúzinho wil, moet ik het alleen doenSe quizer um bilúzinho tenho que fazer sozinha

Bilú, bilú, bilú... Bilú teteiaBilú, bilú, bilú... Bilú teteia
Bilú, bilú, bilú... Bilú teteiaBilú, bilú, bilú... Bilú teteia
Speelde huisje, niemand zei ietsBrincava de casinha, ninguém dizia nada
Bilú, bilú, bilú... Bilú teteia.Bilú, bilú, bilú... Bilú teteia.
En de zoon van de buurvrouw was mijn vriendjeE o filho da vizinha era o meu namorado
Bilú, bilú, bilú... Bilú teteiaBilú, bilú, bilú... Bilú teteia

Nu ben ik een meisje, heb ik geen vrijheidAgora eu sou moça, não tenho liberdade
Bilú, bilú, bilú... Bilú teteia.Bilú, bilú, bilú... Bilú teteia.
Om met de buurvrouw te praten is een rampPra falar com a vizinha é uma calamidade
Als ik een bilúzinho wil, moet ik het alleen doenSe quizer um bilúzinho tenho que fazer sozinha
Bilú, bilú, bilú... Bilú teteiaBilú, bilú, bilú... Bilú teteia
Bilú, bilú, bilú... Bilú teteiaBilú, bilú, bilú... Bilú teteia