Come To Sin

Viens au péché

Come To Sin

Soleil, tous nos rêves sont des rêves de fun, distribuant le pistolet à eauSun, all our dreams are dreams of fun handing out the watergun
Tire-moi dessus et je te boirai à l'ombre, je vais te réduireShoot me and i'll drink you into the shade i'll shrink you
Enfin on a fini et on regarde vers leFinally we're done and stare up into the
Ciel, allongés sur le dos, on est dans le sable mouvant, lentement ma mainSky, flat on our backs we lie in quicksand slowly my hand
S'envole et s'éloigne avec l'oiseau jaune porté parFlies up and away with the yellow bird driven by

Le vent, je pense que je vais venir au péché avec toute cette peau chaude et venteuseWind, i think i'll come to sin with all this heaty windy skin
Autour de mon cou et quelle gloire, le sable dans mon pantalon me rappelle DoreenAround my neck and what glory the sand in my pants reminds me of doreen
Sable, on ne peut pas lutter contre le bronzageSand, we cannot fight getting tanned
Toutes les limites interdites dans le vol nocturne, pas de combatAll the limits banned into the nightflight's right no fight
Voilà le soleil qui plonge dans la vie nocturne, ouaisThere goes the sun into the the nightlife yeah

Whang, je chante pendant que les autres se balancentWhang i sing while the others swing
Comme un rayon de lumière à travers une bouteilleLike a beam of light through a bottle
Souzie fait tourner ses fausses baguesSouzie swings her phoney rings

Temps, des insectes grimpent le long de notre colonne vertébrale et le souvenir est à moiTime, bugs crawling up our spine and the memory is mine
Je suis un grain de sable dans ta main, alors passe-moi le mien, ouaisI'm a grain of sand in your hand so hand me mine yeah
Ça serait bienThat would be fine
Chaleur, j'embrasse les ampoules sur tes pieds, l'œil d'un lézard, je suis grandHeat, i kiss the blisters on your feet a lizard's eye i great
J'ai peur qu'il n'y ait pas d'aide jusqu'à ce qu'on se fasse plaisirI'm afraid there's no aid 'til we get laid
Dans la vie nocturne, le temps est bon, pas de volInto the nightlife time's right no flight

Whang, je chante...Whang i sing...

Je pense que je vais venir au péché avec toute cette peau chaude et venteuseI think i'll come to sin with all that heaty windy skin
Autour de mon cou et quelle gloire, le sable dans mon pantalonAround my neck and what glory the sand in my pants
Me rappelle Doreen, photographie moqueuseReminds me of doreen, mocking photography
Choquant dans le sable avec moi. sable dans mon pantalon.Shocking in the sand with me. sand in my pants.