October

Octubre

October

Las hojas tiemblan en el vientoLeaves are shaking in the wind
Algunas se sueltan y derivan dentroSome let go and drift within
Otras simplemente pierden su verdeOthers just lose their green

De rojo sangre a mandarinaFrom bloodred to tangerine
Hermosos colores he vistoBeautiful colours i have seen
Y se siente tan obscenoAnd it feels so obscene

Las moscas se reúnen en mis rodillasFlies are gathering on my knees
El viento sacude las hojas de otoñoThe wind it shakes the autumn leaves

Amo el calor cuando tengo fríoI love the heat when i am cold
Cuando me rindo, recibo oroWhen i give up i receive gold
No puedo reírme de tus malos chistesI cannot laugh at your bad jokes

Porque desperté de una canción de cuna´cause i awoke from a hushaby
El verano ha terminado con un suspiro en el cieloSummer's over with a sigh in the sky
Con un suspiro en el cielo...With a sigh in the sky.....

Las moscas se reúnen en mis rodillasFlies are gathering on my knees
El viento sacude las hojas de otoñoThe wind it shakes the autumn leaves
Y me divierte verAnd i am so amused to see
Que ambas se iránThat both of them will leave
Ambas se iránBoth of them will leave

Adiós mi amor....Good bye my love....