Icecubes

Cubitos de hielo

Icecubes

Un día en la playa, hay arena en mi cabelloA day on the beach, there is sand in my hair
La gente a la que saludo, simplemente me miraThe people I greet, they just stare
¿Es sangre que se filtra de mi bolso amarillo?Is it blood seeping out of my yellow bag
Una mancha roja oscura que crece grande y roja y las gotas son negrasA dark red spot which is growing big and red and the drops areblack

INTENTO ABRIR LA CREMALLERA PERO SE BLOQUEA CON EL CABELLOI TRY TO OPEN UP THE ZIPPER BUT IT BLOCKS BY HAIR
¡Y DIABLOS, ESO ME ASUSTA!AND GOSH THAT`S TERRIFYING ME !
¡SALTO SIN ALIENTO, SIN SANGRE RECOGIENDO MIS PIERNASUP I JUMP NO BREATH, NO BLOOD PICKING UP MY LEGS
Y RÁPIDAMENTE HUYO CON EL BOLSO!AND QUICKLY THE BAG I FLEE !

Calma respirando hablando suavemente conmigoCool down breathing speaking softly to me
Madre María se inclina hacia mí y me hablaMother Mary reaches down for me and she speaketh to me

PON LA RAÍZ DE ESTA PLANTA EN SU BOCAPUT THE ROOT OF THIS PLANT INTO HER MOUTH
FIJA SU CABEZA EN EL CADÁVERFIX HER HEAD ON THE CORPSE
¡Y LA ENCONTRARÁS VIVA!AND YOU`LL FIND HER ALIVE!
AMA A ESTA DAMA HASTA TU MUERTE CON HONESTIDADLOVE THIS LADY `TILL YOUR DEATH WITH HONESTY
VERDADERA ESPERANZA Y OJOS ARDIENTESTRUE HOPE AND BURNING EYES !
HAGO LO QUE LA MADRE DIJO, LA ESCONDO EN MI HABITACIÓNI DO JUST AS THE MOTHER SAID, HIDE HER IN MY ROOM
COMO DIJO LA MADRE, LA ESCONDO EN MI HABITACIÓNAS THE MOTHER SAID HIDE HER IN MY ROOM
SE DESPIERTA CON OJOS HORRORIZADOS Y ME DOY CUENTASHE WAKES UP WITH HORRIFIED EYES AND I REALIZE
DE QUE LO QUE HICE FUE CONDENARME ¡DIOS MÍO, ESTOY CONDENADO!THAT WHAT I DID WAS DOOM MY GOD I`M DOOMED !

ES COMO SI UN MILLÓN DE CUBITOS DE HIELO CAYERANIT`S LIKE A MILLION ICECUBES FALL DOWN
ES COMO SI UN MILLÓN DE CUBITOS DE HIELOIT`S LIKE A MILLION ICECUBES

ELLA ME TOMA, ME ARROJA, ME CLAVA AL SUELOSHE TAKES ME THROWS ME NAILS ME TO THE GROUND
ABRE EL BOLSO AMARILLO, ESCUCHO EL SONIDO DE LA CREMALLERAOPENS THE YELLOW BAG I HEAR THE ZIPPER`S SOUND
SU HACHA SE VE AFILADA Y ESO ME HACE SONREÍRHER AXE`S LOOKING SHARP AND THAT`S MAKING ME SMILE
PORQUE PIENSO QUE ESTARÉ ATRAPADO EN ESE BOLSO POR UN TIEMPO`CAUSE I THINK THAT I`LL BE CAUGHT IN THAT BAG FOR A WHILE

LLEVADO ALREDEDOR, ENCONTRADO IMPOTENTE DESPERTADO/ROTOCARRIED AROUND, HELPLESSLY FOUND WOKEN/ BROKE