Bouncing Around The Room

Rebotando por la habitación

Bouncing Around The Room

La mujer era un sueño que tuveThe women was a dream i had
Que era bastante difícil de retener.Who was rather hard to keep.
Porque cuando mis ojos estaban viendo los suyos;For when my eyes were watching hers;
Se cerraban, y yo seguía dormido.They closed, and i was still asleep.

Porque cuando mi mano sostenía la suyaFor when my hand was holding hers
Ella susurraba palabras y despertaba,She whispered words and i awoke,
Y débilmente rebotando por la habitación,And faintly bouncing 'round the room,
El eco de quienquiera que hablara.The eco of whom ever spoke.

Y desperté, y débilmente rebotando por la habitación,And i awoke, and faintly bouncing 'round the room,
El eco de quienquiera que hablara.The eco of whom ever spoke.

El lugar donde la vi estaba muy por debajoThe place i saw her was far beneath
De la superficie del mar.The surface of the sea.
Mi vista era pobre, pero estaba seguroMy sight was poor, but i was sure
De que las sirenas cantaban una canción para mí.The sirins sang a song for me.
Bailaban sobre mí mientras me hundía;They danced above me as i sank;
Las veo a través de una neblina cristalinaI see them through a christal haze
Y escucho su dulce sonido rebotando porAnd hear their sweet sound bouncing 'round
El laberinto de coral interminable.The never ending coral maze.
La neblina cristalina, y las escucho rebotando por la habitaciónThe christal haze, and hear them bouncing 'round the room
El laberinto de coral interminable.The never ending coral maze.

Entonces antes y ahora una vez más estoy rebotando por la habitación.Then before and now once more i'm bouncing 'round the room.

Hora de la siesta y una vez más estoy rebotando por la habitación.Nap time and once again i bouncing 'round the room

Y desperté, rebotando débilmente por la habitación, el eco de quienquiera que hablaraAnd i awoke, faintly bouncing 'round the room, the eco of whom ever spoke