Da Turdy Point Buck

Da Turdy Point Buck cable de piel

Da Turdy Point Buck

Déjame decirte esoLet me tell you that
no, no es tanto el caloryou no, it's not so much the heat,
como es la maldita humedadas it is the gosh darn humidity.
No cuando te sientas en la camaYou no when u sit there in the bed,
y su sólo sudoroso que no?and your just sweaty you no?
Y tú sóloAnd you just,
vas a buscar el agua en la mesita de nocheyou go to reach for the water on the nightstand,
y te deslizas de la camaand you slide right out of bed
y la esposa diceand the wife says,
¡Deja de hacer tanto ruido! ¡Me estás despertando, vete a dormir!"Stop making so much noise! Your waking me up, go to sleep!"
Bueno, déjame decírteloWell let me tell you,
(¿sí?)(yeah?)
tiempos como esotimes like that,
me hacen pensar en el movimiento hacia el nortemake me think bout movin up north,
¿No?you no?
(buena idea)(good idea)
Yo lo haríaYa I'd do it to.
Por supuesto que no podía ver a los PackersCourse then I couldn't watch the Packers.
No, los Packers sonYou no the Packers are...
Porque me gustan los PackersCause I like the Packers.
No haría nada por los PackersI'd do nething for the Packers.
¿Quién puede olvidar a Vince Lombardi, no?Who can forget Vince Lombardi, you no?
¿En los años de gloria?Back in the glory years?
Yo no, muchachoNot me, boy.
Sí, NehowYeah nehow.
Para llegar a ser esa época del añoGettin to be that time of year,
¿Eh? (sí, oh sí)eh?(yeah, oh yeah)

Sí, soy cazador de ciervosYa, I'm a deer hunter.
¿Cómo está?How do you do?
Tengo el cuento de ciervos Huntin Rep para tiI got the deer huntin rep n tale for you.
Estoy tan emocionada, es mi época favorita del añoI'm so excited, it's my favorite time of year.
Me encanta congelar mis bollosI love to freeze my buns,
ciervos trofeos chasinchasin trophy deer.
Pero no aplaudir las manosBut don't clap your hands,
al pisotón de los piesto the stompin of the feet,
porque Yahey es como yobecause Yahey's like me,
no puede mantener un ritmo constantehe can't keep a steady beat.
No, m mmno, m mm,

Tengo el gran cuchilloI got the great big knife,
Porque la caza es mi vidacause the hunting is my life.
Es mi oportunidad de beber cerveza y alejarme de la esposaIt's my chance to drink beer and get away from the wife.
Es la noche de los chicosIt's the boys night out,
actuando estúpidamenteacting stupidly,
Di ahora, «cariño, cariño, ¿no crees que tal vez, que tal vez, ¿qué tal si estás conmigo?say now, "baby, baby, don't you think maybe, how 'bout u n me, ya?
jaja (¡aléjate!) (Ay, ay, ay!)haha (get away!)(ow ow ow!)

Bueno, estuvimos de fiesta toda la nocheWell we partied all night,
nunca llegó a nuestras literasnever made it to our bunks.
Y yo estaba sentado en el puesto de árbolAnd I was sittin in the tree stand,
en el día del árbol, borrachoon the tree day, drunk.
Viento soplaba 45Wind was blowin 45,
temperatura 30 abajotemp 30 below.
Estaba congelada hasta la muerteI was freezin to death,
entonces empezó a nevarthen it started to snow.
Así que salí del puesto de árbolSo I got out from the tree stand,
empezar hacia el camionostart headin for the truck,
y fue cuando lo vi allíand thats when I seen it there,
el Turdy Point Buckthe turdy point buck.

¿TURDY POINT BUCK?TURDY POINT BUCK?!
Turdy Point Buckturdy point buck.
Turdy Point Buckturdy point buck.
(Turdy point buck)(turdy point buck)

Bueno, él era de 8 pies de altoWell, he was 8 foot tall,
pesaba 12.000 librasweighed 12,000 pounds,
con cada paso había una sacudidawith every step there was a shake,
sacudo de la tierrash-shakin of the ground.
Era despiadado, tan hermosoHe was ruthaful, so beautiful.
Sutted justo fuera de mis sueñosStrutted right out of my dreams,
fue creado por Dioshe was created by God,
sólo para revistas al aire librejust for outdoor magazines.

Ahora, no soy mucho para pensarNow, I'm not much for thinkin,
no, no lo hago a menudono, I dont do it often,
pero tuve una ideabut I had an idea.
(Sí, ¿qué fue eso?)(yeah, what was that?)
Para poner ese punteroTo put that turdy pointer,
justo en su ataúd, síright in his coffin, ya.
(Turdy Piont Buck)(turdy piont buck)

No pude llegar a mis gernadesCouldn't get to my gernades,
(sí rito)(yeah rite)
el estaba en la tiendathe was in the shop,
Mi estómago estaba atado en un nudo de monomy stomach was tied into a monkey knot.
Sí, mi única esperanza era Betty LouYa, my only hope was Betty Lou,
Ella era la unashe was the one,
una combinación AK 57 oozie radar láser de triple cañón de doble alcance fusil de búsqueda de calora combination AK 57 oozie radar laser triple-barrel double-scoped heat-seekin shotgun.
(Turdy point buck)(turdy point buck)

Sí, las mujeres aplauden ahí atrás, tengo que hacerloYa, the women clappin in the back there, I gotta make that.
Bueno, él venía hacia míWell he was comin toward me,
se hace más grande y más grandesgettin bigger n bigger,
pero mis dedos estaban tan congeladosbut my fingers were so frozen,
No pude apretar el gatilloI couldn't pull the trigger.
Me arranqué las botasI kicked off my boots,
disparó con mi gran piefired with my big toe,
Yo era Harry el Sucio, John Wayne y G.I. JoeI was Dirty Harry, John Wayne, n G.I. Joe.

Sí, ese idiota de puntos turdyYa, that turdy point buck,
estaba a sólo 10 pies de distancia, yawas only 10 feet away, ya,
Aún así, no parece que le peguestill I coudln't seem to hit him,
y no huíaand he wouldnt run away.
Y después de 20 minutosAnd after 20 minutes,
cuando el humo se aclarówhen the smoke cleared,
había cazadores en el suelothere were hunters on the ground,
y los mundos más queridosand the worlds biggest dear.
Allí, de pie alto y orgullosoThere, standin tall n proud,
me miró y bostezóhe looked at me and yawned,
y luego un destello de blancoand then a flash of white,
Allí estaba... desaparecidon there he was...gone.
(oh, su alrite clyde, no te preocupes por ello)(oh its alrite clyde, dont worry about it)

Luego se levantaron 7 hombresThen 7 men got up,
n el que se cayón the one fell down.
Un gran trozo de naranjaA big lump of blaze orange,
temblar en el sueloshakin on the ground.
Al principio pensé que era uno de los chicosAt first I thought he was one of the boys,
pero era que ningún hermano bueno en la ley míabut it was that no brother good in law of mine,
de Illinoisfrom Illinois.
(Sólo cabezas de queso, enviarlo de vuelta en el próximo avión)(only cheeseheads, send him back on the next plane)

¿Viste el puntero turdy?Did ya see the turdy pointer?
¿Viste el puntero turdy?Did ya see the turdy pointer?
¿Viste al pionero turdy?Did ya see the turdy pionter?
¿Viste el puntero turdy?Did ya see the turdy pointer?

Mientras saltamos al camionoAs we jumped into the truck,
y voy a conseguir esoand I'm gonna get that
Turdy Point Buckturdy point buck.
Sí, voy a conseguir ese dinero de punto turdyYa, I'm gonna get that turdy point buck.
Voy a conseguir ese dinero de punto turdyI'm gonna get that turdy point buck.
(Turdy point buck)(turdy point buck)
(Hey, ahí va! ¡Ahí va!)(Hey, there he goes! There he goes!)
Voy a conseguir ese dinero de punto turdyI'm gonna get that turdy point buck.
(Vamos chicos! Vamos a por él!)(Come on guys! Lets go get him!)
Sí, voy a por ese turdy piont buckYa, I'm gonna get that turdy piont buck.
(Hey, coge tu arma hombre! Tengo mi cerveza, y tengo ese buscador de golpes)(Hey grab your gun man! I got my beer, and I got that hit-seeker)
Si es lo último que hagoIf it's the last thing I do,
Voy a conseguir ese punto turdy, turdy point buckI'm gonna get that turdy point, turdy point buck.
JajaHaha
(Turdy point buck)(turdy point buck)