Mas Que Amiga

Mehr als nur eine Freundin

Mas Que Amiga

¡Ay!¡Ay!
MädchenNena

Ich kann dieses Gefühl nicht länger verbergenNo puedo más ocultar lo de este amor
Das ich schon lange für dich empfindeQue por ti yo siento hace tiempo
Es ist so anders, was ich fühleEs tan distinto lo que siento
Ich möchte, dass du weißt, dass du tief in mir bistQuiero que sepas que te llevo muy dentro

Wenn du näher kommst, ist es nicht mehr wie früherQue cuando te acercas ya no es como antes
Jetzt will ich dich ganz nah bei mir habenAhora quiero tenerte junto a mí
Und dass ich dich liebe, weiß ich ganz genau, meine FreundinY que te amo, sé muy bien, amiga mía
Und dass ich für dich mehr sein will als nur ein FreundY que quiero ser para ti más que un amigo

Ich will dir geben (Liebe, Liebe)Te quiero dar (amor, amor)
Ich werde dir geben (Liebe, Liebe)Te voy a dar (amor, amor)
Ich konnte es keinen Tag länger verbergenYa no podía ocultarlo ni un día más
All diese LiebeTodo este amor

Ich will dir geben (Liebe, Liebe)Te quiero dar (amor, amor)
Ich werde dir geben (Liebe, Liebe)Te voy a dar (amor, amor)
Ich konnte es keinen Tag länger verbergenYa no podía ocultarlo ni un día más
All diese LiebeTodo este amor
All diese LiebeTodo este amor

Schau, ich habe dich immer still geliebt! ¡Eh!¡Mira, siempre te amé en silencio! ¡Eh!
Wie sehr ich dich liebe, MädchenCómo te quiero, nena

Es ist so anders, was ich fühleEs tan distinto lo que siento
Ich möchte, dass du weißt, dass du tief in mir bistQuiero que sepas que te llevo muy dentro
Wenn du näher kommst, ist es nicht mehr wie früherQue cuando te acercas ya no es como antes
Jetzt will ich dich ganz nah bei mir habenAhora quiero tenerte junto a mí
Und dass ich dich liebe, weiß ich ganz genau, meine FreundinY que te amo, sé muy bien, amiga mía
Und dass ich für dich mehr sein will als nur ein FreundY que quiero ser para ti más que un amigo

Ich will dir geben (Liebe, Liebe)Te quiero dar (amor, amor)
Ich werde dir geben (Liebe, Liebe)Te voy a dar (amor, amor)
Ich konnte es keinen Tag länger verbergenYa no podía ocultarlo ni un día más
All diese LiebeTodo este amor

Ich will dir geben (Liebe, Liebe)Te quiero dar (amor, amor)
Ich werde dir geben (Liebe, Liebe)Te voy a dar (amor, amor)
Ich konnte es keinen Tag länger verbergenYa no podía ocultarlo ni un día más
All diese LiebeTodo este amor
All diese LiebeTodo este amor

¡Mamita, ich weiß, dass du immer noch in meinem Kopf bist! ¡Eh!¡Mamita, sé que sigues ahí en mi mente! ¡Eh!
Bananen liebt dich, ¡eh, eh!Bananas te quiere, ¡eh, eh!

Ich will dir geben (Liebe, Liebe)Te quiero dar (amor, amor)
Ich werde dir geben (Liebe, Liebe)Te voy a dar (amor, amor)
Ich konnte es keinen Tag länger verbergenYa no podía ocultarlo ni un día más
All diese LiebeTodo este amor

Ich will dir geben (Liebe, Liebe)Te quiero dar (amor, amor)
Ich werde dir geben (Liebe, Liebe)Te voy a dar (amor, amor)
Ich konnte es keinen Tag länger verbergenYa no podía ocultarlo, ni un día más
All diese LiebeTodo este amor

Sag es GeorgeDilo George
Wie sehr ich dich liebe, Mädchen, ¡eh!Cómo te quiero, nena, ¡eh!