Espelho do Poder

Reflejo del Poder

Espelho do Poder

Quisiera tener el don de poder cantarEu queria ter o dom de poder cantar
Como los pájaros que Dios creó para vivirIgual aos pássaros que Deus fez pra viver
Libre para volarLivre pra voar

En este azul sin dimensiónNesse azul sem dimensão
Quisiera tener el poder para poder hacerQueria ter poder pra poder fazer
Que a veces digas sí en lugar de noVocê às vezes dizer sim ao invés do não
Por el hambre, por la salud, por la pobrezaPra fome, pra saúde, pra pobreza
Por la miseria, la educaciónPra miséria, educação

Es Conde, es Banda Só BregaÉ Conde, é Banda Só Brega
Quisiera tener el don de poder cantarEu queria ter o dom de poder cantar
Como los pájaros que Dios creó para vivirIgual aos pássaros que Deus fez pra viver
Libre para volarLivre pra voar

En este azul sin dimensiónNesse azul sem dimensão
Quisiera tener el poder para poder hacerQueria ter poder pra poder fazer
Que a veces digas sí en lugar de noVocê às vezes dizer sim ao invés do não
Por el hambre, por la salud, por la pobrezaPra fome, pra saúde, pra pobreza
Por la miseria, la educaciónPra miséria, educação
Voy a cambiarVou mudar

Un día tú mismo dirásUm dia você mesmo vai dizer
Quién eras, quién eresQuem era, quem tu sois
Es un espejismo, créeloÉ uma miragem, podes crer
Voy a cambiarVou mudar

Un día tú mismo te verásUm dia você mesmo vai se ver
Frente al espejo del poderDiante do espelho do poder
Ah, si pudieraAh, se eu pudesse
Acabar con el dolorEu acabaria com a dor

El sufrimiento y la tristeza de todos los seres de la tierraO sofrimento e a tristeza de todos os seres da terra
Conde, para tiConde, pra você
Quisiera tener el don de poder cantarEu queria ter o dom de poder cantar
Como los pájaros que Dios creó para vivirIgual aos pássaros que Deus fez pra viver
Libre para volarLivre pra voar

En este azul sin dimensiónNesse azul sem dimensão
Quisiera tener el poder para poder hacerQueria ter poder pra poder fazer
Que a veces digas sí en lugar de noVocê às vezes dizer sim ao invés do não
Por el hambre, por la salud, por la pobrezaPra fome, pra saúde, pra pobreza
Por la miseria y la educaciónPra miséria e educação
Voy a cambiarVou mudar

Un día tú mismo dirásUm dia você mesmo vai dizer
Quién eras, quién eresQuem eras, quem tu sois
Es un espejismo, créeloÉ uma miragem, podes crer
Voy a cambiarVou mudar

Un día tú mismo te verásUm dia você mesmo vai se ver
Frente al espejo del poderDiante do espelho do poder
Ah, si Dios pudiera darme el poder de curarAh, se Deus pudesse me dar o poder da curar
Para aliviar el sufrimiento de aquellos que sienten dolorPara aliviar o sofrimento daqueles que sentem dores
Ah, cómo me gustaría llevar la felicidadAh, como eu gostaria de levar a felicidade
A las familias pobres y miserables de este paísÀs famílias pobres e miseráveis desse país

Cómo me gustaría ver a un niño sonriendoComo eu gostaria de ver uma criancinha sorrindo
Y si pudiera, alimentarlo en su día a díaE se pudesse, alimentando ela no seu dia a dia
Porque Dios dijo: Dad de comer a quien tiene hambrePorque Deus disse: Dai de comer a quem tem fome
Y de beber a quien tiene sedE de beber a quem tem sede

Ah, mi Dios, solo tú que eres grandeAh, meu Deus só tu que és grande
Que tienes esa grandeza y ese poderQue tem essa grandeza e esse poder
Gracias Dios por mi existenciaObrigado Deus pela minha existência