Canto Nomade Per Un Prigioniero Politico

Nómada Cantando Para Un Prisionero Político

Canto Nomade Per Un Prigioniero Politico

En estos días es cierto otoño aquí donde nosotrosIn questi giorni è certo autunno giù da noi
Dulce marta, marta míaDolce Marta, Marta mia
Recuerdo el heno y tus caballos de normandíaRicordo il fieno e i tuoi cavalli di Normandia
Éramos libres, libresEravamo liberi, liberi
Sobre el muro imagenes goteantes de humedadSul muro immagini grondanti umidità
Manchas sin libertadMacchie senza libertà
Escucha marta, en este extraño otoñoAscolta Marta, in questo strano autunno
Tus caballos gritan, urlan encadenados por ahoraI tuoi cavalli gridano, urlano incatenati ormai
Qué decir, sofocarse, encerrado aquí porqueCosa dire, soffocare, chiuso qui perché
Prisionero por la idea, la mía idea por quéPrigioniero per l'idea, la mia idea perché
Lejano está el camino que elegí para míLontano è la strada che ho scelto per me
Donde todo es digno de atención porque vive, porque es verdad, vive esa verdadDove tutto è degno di attenzione perché vive, perché è vero, vive il vero
Al menos tú que puedes escapa lejos canto nómadeAlmeno tu che puoi fuggi via canto nomade
Esta celda está llena de mi desesperación, tú que puedes no te hagas atraparQuesta cella è piena della mia disperazione, tu che puoi non farti prendere
Condenan por conveniencia, pero mi idea ya les asaltaVoi condannate per comodità, ma la mia idea già vi assalta
Martirizan solo mis carnes, pero mi cerebro aún vive vive todavía, todavíaVoi martoriate le mie sole carni, ma il mio cervello vive ancora, ancora
Lamentos de guitarras sospechosas por equivocoLamenti di chitarre sospettate a torto
Suspiren suavementeSospirate piano
Y ustedes, mujeres con mirada altivaE voi donne dallo sguardo altero
Bocas como la granada, no llorenBocche come melograno, non piangete
Porque yo he nacido, nacido librePerché io sono nato, nato libero
LibreLibero
No desperdicien por mi una misa de réquiemNon sprecate per me una messa da requiem
Yo he nacido libreIo sono nato libero