Il ragno

La araña

Il ragno

He caminado hasta aquí sobre los muros más altosHo camminato fin qui sopra i più alti muri
para festejar contigoper fare festa con te
pero veo que me equivocaba:ma vedo che sbagliavo:
hablas de vida y muerteparli di vita e di morte
y no me interesa.non mi va.
Estás sentado en tus pensamientosStai seduto sui tuoi pensieri
como un viejo ladrón fracasado.come un vecchio ladro fallito.
Yo siempre he usado la astuciaIo da sempre ho usato l'astuzia
con mis juegos de geometría, es tonto arriesgarse.coi miei giochi di geometria è sciocco rischiare.
Soy la araña que tejeIo sono il ragno che fila
en los agujeros más oscuroslungo i più oscuri buchi
tendiendo emboscadastendo l'agguato
a aquellos que quedan admirados por mi habilidad.a chi resta ammirato dalla mia abilità.
No concedo nada, nunca a nadie.Non concedo niente, niente a nessuno mai.
Siempre sigo el hilo y nunca lo pierdo,Seguo sempre il filo e non lo perdo mai,
sigue este hilo y no te perderás,segui questo filo e non ti perderai,
toma este hilo y no te arrepentirás.prendi questo filo e non ti pentirai !
Laberinto sin salidasLabirinto senza uscite
es tu espacio bordadoè il tuo spazio ricamato
yo no sabría caminar.io non saprei camminare.
Rápido corro arriba y abajoVeloce corro su e giù
soy para todos un sabiosono per tutti un saggio
pero ciertos escrúpulos no los tengo.ma certo scrupoli io non ne ho.
Dentro de mis preciados sudariosDentro i miei pregiati sudari
delicadamente mecido está la presa.delicato cullo la preda.
Si pudiera envolverte por completoSe potessi avvolgerti intero
hoy quizás mi presa más preciadaoggi forse la mia più preziosa preda
serías tú!! Toma este hilo...saresti tu !! Prendi questo filo...
Coro:Coro:
No concedas nada, nunca a nadieNon conceder niente, niente a nessuno mai
sigue siempre el hilo y no lo perderássegui sempre il filo e non lo perderai
sigue este hilo y no te perderássegui questo filo e non ti perderai
toma este hilo y no te arrepentirásprendi questo filo e non ti pentirai
no concedas nada, nunca a nadie...non conceder niente, niente e nessuno mai...
sigue este hilo y no te arrepentirássegui questo filo e non ti pentirai
no concedas nada, nunca a nadie...non conceder niente, niente e nessuno mai...
toma este hilo y no te arrepentirásprendi questo filo e non ti pentirai
sigue este hilo y no te arrepentirássegui questo filo e non ti pentirai
no concedas nada, nunca a nadie...non conceder niente, niente a nessuno mai...