Do They Know It's Christmas?

Weten Ze Wel Dat Het Kerst Is?

Do They Know It's Christmas?

Het is kersttijdIt's Christmas time
Er is geen reden om bang te zijnThere's no need to be afraid
In de kersttijd laten we het licht binnen en verdrijven we de schaduwAt Christmas time we let in light and we banish shade
En in onze wereld van overvloedAnd in our world of plenty
Kunnen we een glimlach van vreugde verspreidenWe can spread a smile of joy
Sla je armen om de wereld tijdens kersttijdThrow your arms around the world at Christmas time

Maar zeg een gebed voor de anderenBut say a prayer to pray for the other ones
In de kersttijdAt Christmas time
Het is moeilijk, maar als je plezier hebtIt's hard, but when you're having fun
Is er een wereld buiten je raamThere's a world outside your window
En het is een wereld vol angst en vreesAnd it's a world of dread and fear
Waar het enige water dat stroomt de bittere prik van tranen isWhere the only water flowing is the bitter sting of tears

En de kerstklokken die daar luidenAnd the Christmas bells that ring there
Zijn de luidruchtige klokken van ondergangAre the clanging chimes of doom
Wel, vanavond, dank God dat zij het zijn en niet jijWell, tonight, thank God it's them instead of you
En er zal deze kersttijd geen sneeuw in Afrika zijnAnd there won't be snow in Africa this Christmas time

Het grootste cadeau dat ze dit jaar krijgen is levenThe greatest gift they'll get this year is life
Oh, waar niets ooit groeit, geen regen of rivieren stromenOh, where nothing ever grows, no rain or rivers flow
Weten ze wel dat het kerst is?Do they know it's Christmas time at all?

Proost op jou, hef een glas voor iedereenHere's to you, raise a glass for everyone
Proost op hen, onder die brandende zonHere's to them, underneath that burning sun
Weten ze wel dat het kerst is?Do they know it's Christmas time at all?

Voed de wereldFeed the world
Voed de wereldFeed the world

Voed de wereldFeed the world
Laat ze weten dat het weer kersttijd isLet them know it's Christmas time again
Voed de wereldFeed the world
Laat ze weten dat het weer kersttijd isLet them know it's Christmas time again

Voed de wereldFeed the world
Laat ze weten dat het weer kersttijd isLet them know it's Christmas time again
Voed de wereldFeed the world
Laat ze weten dat het weer kersttijd isLet them know it's Christmas time again