Down That Dusty 3'rd World Road

Por Ese Polvoriento Camino del Tercer Mundo

Down That Dusty 3'rd World Road

El corazón y el reloj se ralentizan...Heart and clock slows down...
Y la arena reverbera con un sonido tremendoAnd the sand reverberates with a tremelous sound
En una dieta de agua y aire espesoOn a diet of water and thick air
Inhalo el calor y exhalo mi parteI inhale the heat and exhale my share
El barómetro sube en sus escalasBarometer's climbin' up their scales
El calor brilla y el horizonte navega...Heat shimmers and the horisont sails...
No sabría nada sobre la política de los gobiernosI wouldn't know 'bout the governments policy
¡Pero el agua del pozo parece café!But the waterhole-water looks like coffee!
El tiempo se detuvo y el corazón se ralentizóTime stopped'n'heart slowed
Por ese polvoriento camino del tercer mundoDown that dusty 3'rd world road
Por ese polvoriento camino del tercer mundoDown that dusty 3'rd world road
Por ese polvoriento camino del tercer mundoDown that dusty 3'rd world road
Abajo-abajo-abajo por ese polvoriento caminoDown-down-down that dusty road
Abajo-abajo-abajo por ese polvoriento caminoDown-down-down that dusty road
Por ese polvoriento camino del tercer mundoDown that dusty 3'rd world road

Un ancho de 20 millas...A full 20 miles wide..
Brillan guijarros y nada más...Lies glowin' pebbles'n'nothing beside...
Y el hombre comienza a hervirAnd man starts to boil
No puede evitar nacer sobre un lago de petróleoCan't help being born above a lake of oil
Las batallas distantes no disparan en blancoThe distant battles don't shoot blanks
- Pronto será adiós y muchos tanques- Soon it's goodbye'n'many tanks
La larga sombra solía leerse como poesíaThe long shadow used to read like poetry
- ¡Ahora el agua del pozo parece café!- Now the waterhole-water looks like coffee!
El tiempo se detuvo y los corazones se ralentizaronTime stopped'n'hearts slowed
Por ese polvoriento camino del tercer mundoDown that dusty 3'rd world road
Abajo-abajo-abajo por ese polvoriento caminoDown-down-down that dusty road
Abajo-abajo-abajo por ese polvoriento camino del tercer mundoDown-down-down that dusty 3'rd world road
Abajo-abajo-abajo por ese polvoriento caminoDown-down-down that dusty road
Abajo-abajo-abajo por ese polvoriento camino del tercer mundoDown-down-down that dusty 3'rd world road
Por ese polvoriento camino del tercer mundoDown that dusty 3'rd world road
Abajo-abajo-abajo por ese polvoriento caminoDown-down-down that dusty road
Por ese polvoriento camino del tercer mundoDown that dusty 3'rd world road
Abajo-abajo-abajo por ese polvoriento camino del tercer mundoDown-down-down that dusty 3'rd world road
Por ese polvoriento camino del tercer mundoDown that dusty 3'rd world road
Abajo-abajo-abajo por ese polvoriento camino del tercer mundoDown-down-down that dusty 3'rd world road
- Caminando con gruesas suelas...- Walkin' thick-soled...
Abajo-abajo-abajo por ese polvoriento camino del tercer mundoDown-down-down that dusty 3'rd world road
¡Sí! ¡Abajo!Yeah! Down!!
Hasta que el camino se convierta en arena...To the road turns to sand...