No Hero

No Héroe

No Hero

Eres dineroYou're money
Eres propiedad bien ganadaYou're wellearned property
Te perteneces a ti mismo, tus tres quintosYou own yourself your three-fifths
De un planOf a plan
Eres de buen usoYou're in good use
Sabes lo que valesYou know what you're worth
Y es cierto que cuando llegue mañanaAnd it's true when tomorrow comes
Todos estaremos en tierra desconocidaWe're all in an unknown land

No eres un héroeYou're no hero
Solo eres un inadaptado como todos nosotrosYou're just a misfit like us all
A veces no sabemosSometimes we don't know
Hacia dónde dirigirnosWhich way to turn

Soy un préstamo bancarioI'm a bankloan
Alquilo este lugar que llamo hogarI rent this place I call home
No tengo autoI got no car
Porque no tengo gasolina para el tanqueCuz I got no gas for the tank
El costo de vida es altoThe cost of living is high
Digo adiós a mis ahorrosI kiss my savings good bye
Mientras tu dinero vive en el bancoWhile your money is living in the bank

No eres un héroeYou're no hero
Solo eres un inadaptado como todos nosotrosYou're just a misfit like us all
A veces no sabemosSometimes we don't know
Hacia dónde dirigirnosWhich way to turn
Nunca has visto la luz del solYou've never seen sunshine
A menos que realmente hayas visto la lluviaUnless you've really seen the rain
No envidio tu vida, amigo míoI'm not jealous of your life my friend

Lo que se nos ha dadoWhat we've been given
Es una oferta que no podemos rechazarIs an offer we can't resist
En términos que somos incapaces de creerAt terms that we're unable to believe
Quién es quién cuando terminamosWho's who when we're through
No podemos decirWe cannot tell
Cuando estamos de pie en el techoWhen we're standing on the roof
Mirando hacia el infiernoLooking up into hell