Sac de patates

Bolsa de papas

Sac de patates

El obeso que camina, escupe y se esfuerzaL'obèse qui marche qui crache pis qui en arrache
Con sus pasos pesados avanza lentamenteDe ses pas pesants avance lentement
La mujer rica se enamora y se manchaLa potiche riche s'entiche et s'entache
La potranca tacaña ya no está impecableLa pouliche chiche n'est plus sans tache
Bolsa de papasSac de patates
Ustedes son solo del mundo llanoVous n'êtes que du monde plate
Veo en la suciedadJe vois dans la crasse
El reflejo de sus carasLe reflet de vos faces
El peluche que se toma y se rompe hacia adelanteLa peluche qu'on prend qu'on fend par en avant
Es el globo que se hincha orgulloso por detrásEst la baudruche qu'on ferre fier par derrière
La chica desordenada que se paga por pesoLa fille en vrac qu'on paye au poids
No es una marca que se lame dos vecesN'est pas une marque qu'on lèche deux fois
CoroRef
El campesino desconfiado desafiante que vende aireLe plouc méfiant défiant qui vend du vent
En su mercado nos toma por niñosDans son souk nous prend pour des enfants