After Life

Na het Leven

After Life

dono michi ni suru kadono michi ni suru ka
Ik vraag me af, nog nietI wonder, not yet
Ik vraag me af, nog nietI wonder, not yet
Ik ben het zatI'm fed up
slechte dromen, toch? verdwalen in de chaoswarui yume desho? memai ni mayotte
Zonde van de tijd, zonde van de tijdWaste of time, waste of time

drie seconden, één keer een merigoorandosanbyou ni ikkai no meriigoorando
La, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la
waar ga je heen, hey, hey, heydoko made yuku no ka hey, hey, hey

Vriend? Vijand?Ally? Enemy?
Ik ga alleen maar om te winnen in deze strijdkachitai shobu ni kachi ni iku dake
Wo, wo, wo, woWo, wo, wo, wo
Als het kan, laat me dan alleendekiru no nara raise tanin de

al is het liefde, al is het verliefdheidmou ai datte koi datte
maakt niet uit watnan datte ii
een bijnaam is niet belangrijkyobina nante juuyou janai
hoe absurd de idealen ook zijn, het is een grapdonna risou mo hakidasu joudan
als het een droom is, word dan wakker, alsjeblieftmou yume nara samete yo nee
maar liefde of verliefdheiddemo ai toka koi toka
ik kan dat niet meer uitdrukkensonnan ja mou hyougen dekinai kara
mijn echte gevoelens zijn verwarrendhonne wa majitte kakeru ka mayotte
wat een ellendig levenuttooshii na konna my life

trots in de schijnwerperspuraido taimen ni
Ik vraag me af, nog nietI wonder, not yet
Ik vraag me af, nog nietI wonder, not yet
Ik ben het zatI'm fed up
er is niets dat overblijft, toch?nokoru mono nanka nanni mo nai desho?
Zonde van de tijd, zonde van de tijdWaste of time, waste of time

om de vijf seconden, een blik die elkaar kruistgobyou ni ikkai surechigau shisen
lalala lalalalalala lalala
waar je ook heen gaat, hey, hey, heydoko made itte mo hey, hey, hey

Vriend? Vijand?Ally? Enemy?
alle onbelangrijke dingen kapot makenshoomonai kosei wa zenbu kowashite
Wo, wo, wo, woWo, wo, wo, wo
Als het kan, laat me dan alleenkanau no nara raise tanin de

al is het liefde, al is het verliefdheidmou ai datte koi datte
maakt niet uit watnan datte ii
een bijnaam is niet belangrijkyobina nante juuyou janai
hoe absurd de idealen ook zijn, het is een grapdonna risou mo hakidasu joudan
als het een droom is, word dan wakker, alsjeblieftmou yume nara samete yo nee
maar liefde of verliefdheiddemo ai toka koi toka
ik kan dat niet meer uitdrukkensonnan ja mou hyougen dekinai kara
mijn echte gevoelens zijn verwarrendhonne wa majitte kakeru ka mayotte
wat een ellendig levenuttooshii na konna my life

alleen maar wachtenmatteru dake no
ik wil je niet zienanata mitakunai no
ik hoef niet speciaal te zijntokubetsu nanka narenakute ii
De lente is voorbij (de lente is voorbij)Spring is gone (spring is gone)
De lente is voorbijSpring is gone
nee, alsjeblieftnee douka
Wo, wo, wo, woWo, wo, wo, wo
Laat me lachen in de toekomstRaise ni wa warawasete yo

al is het liefde, al is het verliefdheidmou ai datte koi datte
maakt niet uit watnan datte ii
een bijnaam is niet belangrijkyobina nante juuyou janai
hoe absurd de idealen ook zijn, het is een grapdonna risou mo hakidasu joudan da
(Zeg niet dat je van me houdt)(Don't say you love me)
maar liefde of verliefdheiddemo ai toka koi toka
ik kan dat niet meer uitdrukkensonnan ja mou hyougen dekinai kara
mijn echte gevoelens zijn verwarrendhonne wa majitte kakeru ka mayotte
wat een ellendig levenuttooshii na konna my life