Awkward

Torpe

Awkward

Uchiotosa re mado o tsutatte
うちおとされまどをつたって
Uchiotosa re mado o tsutatte
yukiba naku shita koe o keshite
ゆきばなくしたこえをけして
yukiba naku shita koe o keshite
mitsumenaide yasashi-sa toka
みつめないでやさしさとか
mitsumenaide yasashi-sa toka
wagamama sae ienaku narudesho
わがままさえいえなくなるでしょ
wagamama sae ienaku narudesho

Eres sexy, ¿verdad?
You're foxy, aren't you?
You're foxy, aren't you?
Sarigenai shigusa
さりげないしぐさ
Sarigenai shigusa
tsumaru kokyū munegaitamu nda
つまるこきゅうむねがいたむんだ
tsumaru kokyū munegaitamu nda

Kotoba ja tsutawaranai hodo
ことばじゃつたわらないほど
Kotoba ja tsutawaranai hodo
komiageru kono omoi o
こみあげるこのおもいを
komiageru kono omoi o
mada akirametakunai tte
まだあきらめたくないって
mada akirametakunai tte
sakenda mogaita
もがいてさけんだ
mogaite sakenda
daijōbu kimi ga inakute mo
"だいじょうぶきみがいなくても。\"
"daijōbu kimi ga inakute mo."
tsuyogari bokura bukiyōde
つよがりぼくらぶきようで
tsuyogari bokura bukiyōde
soredemo furimukanai tte
それでもふりむかないって
soredemo furimukanai tte
mayowazu susumu yo
まよわずすすむよ
mayowazu susumu yo

Namidakakushi hitomi fusible teta
なみだかくしひとみふせてた
Namidakakushi hitomi fuse teta
minai furi shi teta no wa jibun
みないふりしてたのはじぶん
minai furi shi teta no wa jibun
kawaru kokoro lema umaku
かわるこころもっとうまく
kawaru kokoro motto umaku
aise tetara mirai chigatta ka na?
あいせてたらみらいちがったかな
aise tetara mirai chigatta ka na?

Extraño esos días
I miss those days
I miss those days
Sunaoninarenakute
すなおになれなくて
sunaoninarenakute
taisetsunakoto imasara kidzuita
たいせつなこといまさらきづいた
taisetsunakoto imasara kidzuita

Kotoba ja mitsukaranai hodo
ことばじゃみつからないほど
Kotoba ja mitsukaranai hodo
komiageta kono omoi mo
こみあげたこのおもいも
komiageta kono omoi mo
itsuka wa tōi kako ni naru
いつかはとういかこになる
itsuka wa tōi kako ni naru
jikan wa nagareru
じかんはながれる
jikan wa nagareru
daijōbu kimi wa tsuyoikara
"だいじょうぶきみはつよいから\"
"daijōbu kimi wa tsuyoikara"
usotsuki jibun ni sayonara
うそつきじぶんにさよなら
usotsuki jibun ni sayonara
kuyashi munante muda datte
くやしむなんてむだだって
kuyashi munante muda datte
mayowazu erabu yo
まよわずえらぶよ
mayowazu erabu yo

Kotoba ja tsutawaranai hodo
ことばじゃつたわらないほど
Kotoba ja tsutawaranai hodo
komiageru kono omoi o
こみあげるこのおもいを
komiageru kono omoi o
mada akirametakunai tte
まだあきらめたくないって
mada akirametakunai tte
sakenda mogaita
もがいてさけんだ
mogaite sakenda
daijōbu kimi ga inakute mo
"だいじょうぶきみがいなくても\"
"daijōbu kimi ga inakute mo"
tsuyogari bokura bukiyōde
つよがりぼくらぶきようで
tsuyogari bokura bukiyōde
soredemo furimukanai tte
それでもふりむかないって
soredemo furimukanai tte
mayowazu susumu yo
まよわずすすむよ
mayowazu susumu yo