Verstoppertje

Hide And Seek

Word wakker, kedarii mabuta ja
Wake up kedarii mabuta yeah
Wake up kedarii mabuta yeah
Fugainai na mata
ふがいないなまた
Fugainai na mata
Onaji yume miteru
おなじゆめみてる
Onaji yume miteru

Waar is het voor? Denk even na
いったいなんのため？しこうていしして
Ittai nan no tame? Shikou teishi shite
De tijd vliegt voorbij, ik kijk om me heen
よそみはきんもつじかんはすぎてく
Yosomi wa kinmotsu jikan wa sugiteku
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Geen kans, zelfs als je normaal doet, maakt niet uit
No wayまともじゃいてもいらない
No way matomo ja ite mo irannai
Wacht niet, die waanzin gaat door in je hoofd
Don't waitこうかしてくそのもうそうをyour mind
Don't wait kouka shiteku sono mousou wo your mind
Hou een oogje in het zeil, de drang wordt sterker
Keep an eye onかねつするほんのう
Keep an eye on kanetsu suru honnou
Zoek
Seek
Seek

Luister goed, het signaal is bang
よくきけあいずがばん
Yoku kike aizu ga bang
Spring erin, clash
とびこめclash
Tobikome clash
Wat ga je doen? Wil je me niet?
どうする？Don't you want me
Dou suru? Don't you want me?
Luister goed, de deur maakt een klap
よくきけとびらがclunk
Yoku kike tobira ga clunk
Waar ben je?
Where are you
Where are you?
Verstoppertje
Hide-and-seek
Hide-and-seek
Verstoppertje
Hide-and-seek
Hide-and-seek

Laat deze kans niet voorbijgaan, clown
のがすなCHANSUはclown
Nogasu na CHANSU wa clown
Kijk, het wordt blauw, een val alleen
ほらblueにそまるわなalone
Hora blue ni somaru wana alone
Vijand of vriend, het maakt niet uit
てきかみかたとかどうでもいいから
Teki ka mikata toka dou demo ii kara
Uiteindelijk is alles gewoon de waarheid
けっきょくのところすべてじじつだけ
Kekkyoku no tokoro subete jijitsu dake
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Waarom niet, hoe meer je zoekt, hoe meer het schittert
Why notもとめるほどくずれるきらめき
Why not motomeru hodo kuzureru kirameki
Blijf doorgaan, herinner die gevoelens
Keep on goingささるおもいをremind
Keep on going sasaru omoi wo remind
Als het een droom is, word dan wakker
ゆめならさめて
Yume nara samete

Toch ga ik ervoor
それでもうちぬけ
Soredemo uchinuke
Als je in wonderen gelooft, spring dan over de hindernis
もしもをしんじてきせきをとびこえ
Moshimo wo shinjite kiseki wo tobikoe
Ren door de tijd
びょうをかけぬけろ
Byou wo kakenukero
Ren! Ren! Draai rond!
Run! Run! Go around!
Run! Run! Go around!
Het signaal begint, bang
はじまるあいずはばん
Hajimaru aizu wa bang
Nog steeds clash
まだまだclash
Mada mada clash
Grenzen?? Wil je me niet?
げんかい？？Don't you want me
Genkai?? Don't you want me?
Kijk, weer ergens een klap
ほらまたどこかでclunk
Hora mata dokoka de clunk
Waar ben je??
Where are you
Where are you??
Verstoppertje
Hide-and-seek
Hide-and-seek
Verstoppertje
Hide-and-seek
Hide-and-seek

Niemand kan me stoppen!
Nobody can stop me
Nobody can stop me!

Luister goed, het signaal is bang
よくきけあいずはばん
Yoku kike aizu wa bang
Spring erin, clash
とびこめclash
Tobikome clash
Wat ga je doen? Wil je me niet?
どうする？Don't you want me
Dou suru? Don't you want me?
Luister goed, de deur maakt een klap
よくきけとびらがclunk
Yoku kike tobira ga clunk
Vergeten? Dat kan niet
わすれることなんてないよ
Wasureru koto nante nai yo
Waar je ook zoekt, jij bent er niet
もうどこさがしてもあなたはいない
Mou doko sagashite mo anata wa inai
Toch, ren maar!
NonethelessそれでもRun
Nonetheless soredemo Run!
Achtervolg me, verstoppertje
おいもとめhide-and-seek
Oimotome hide-and-seek