One and Only

One and Only

One and Only

I used to mutter that I was resigned
もうむりだったとつぶやく
Mou muridatta to tsubuyaku
But I just end up feeling disgusted
でもこうかいばっかでいやになる
Demo koukai bakka de iya ni naru
Somewhere, one more time
どこかでもういちど
Doko ka de mou ichido
When I want to cry, I smile
なきたいときにはわらって
Nakitai tokini wa waratte
My heart screams
さけぶこころしめつけ
Sakebu kokoro shimetsuke
What am I? Do you know?
What am I? Do you know?
What am l? Do you know?
It becomes unclear
わからなくなる
Wakaranaku naru

It will turn out all right
It will turn out all right
It will turn out all right
Weakness and insecurity
よわさももろさも
Yowa-sa mo moro-sa mo
You can't deny everything
あなたがすべてでだれにもひていできないよ
Anata ga subete de darenimo hitei dekinai yo
Oh, you're not lonely one
Oh you're not lonely one
Oh you're not lonely one
I say you are the only one
I say you āru the only one
I say you āru the only one
Yeah
Yeah
Yeah

The scenery I saw three seconds ago
さんびょうまえみたけしきと
Sanbyou mae mita keshiki to
The world reflected now is different
もううつるせかいはちがってて
Mou utsuru sekai wa chigattete
Fading memories
あせてくきおくを
Asete ku kioku o
Suddenly encountering parting
ふいにおとずれるわかれに
Fui ni otozureru wakare ni
My heart feels like it's being torn apart
いたむむねつぶされそう
Itamu mune tsubusa re-sou
One day at a time
One day at a time
One day at a time
Piling up
つみかさなってく
Tsumikasanatte ku

It will turn out all right
It will turn out all right
It will turn out all right
Weakness and insecurity
よわさももろさも
Yowa-sa mo moro-sa mo
You can't deny everything
あなたがすべてでだれにもひていできないよ
Anata ga subete de darenimo hitei dekinai yo
Oh, you're not lonely one
Oh you're not lonely one
Oh you're not lonely one
I say you are the only one
I say you āru the only one
I say you āru the only one
Yeah
Yeah
Yeah

Show me
Show me
Show me
Don't stop you
Don't stop you
Don't stop you
Overflowing voice, dreams, love, hold on
あふれるこえをゆめをあいをhold on
Afureru koe o yume o ai o hold on

It will turn out all right
It will turn out all right
It will turn out all right
Weakness and strength
よわさもつよさで
Yowa-sa mo tsuyo-sa de
If it's 'newness', no one can erase it
'あなたらしさ'ならだれにもけせない
'Anatarashi-sa'nara darenimo kesenai

Taking a step forward creates the future
ふみだすいっぽがみらいをつくって
Fumidasu ippo ga mirai o tsukutte
Without fear of mistakes, go ahead
まちがいなどないおそれずとgo ahead
Machigai nado nai osorezu to go ahead
It's okay to stay as you are
ありのままでそのままでいればいい
Arinomamade sonomama de ireba ii
I'm not anywhere, I'm here, be with you
どこでもないここにいるよbe with you
Doko demonai koko ni iru yo be with you

It will turn out all right
It will turn out all right
It will turn out all right
Weakness and insecurity
よわさももろさも
Yowa-sa mo moro-sa mo
You can't deny everything
あなたがすべてでだれにもひていできないよ
Anata ga subete de darenimo hitei dekinai yo
Oh, you're not lonely one
Oh, you're not lonely one
Oh, you're not lonely one
I say you are the only one
I say you āru the only one
I say you āru the only one
Only one
Only one
Only one