Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 693

Screaming

Band-Maid

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Screaming

まちがっていたってむしできないMachigatte ita tte mushi dekinai
しょうどうはもううごきだしてるShoudou wa mou ugokidashiteru
いきをひそめこらえてたってIki wo hisome koraeteta tte
ばくはつするんだろBakuhatsu suru'n daro

There's no wayThere's no way
There's no wayThere's no way
きにするなKi ni suru na
There's no wayThere's no way
たすけはこないTasuke wa konai
Everyone want! Everyone want!Everyone want! Everyone want!
What do you want me to do?What do you want me to do?

Go flankGo flank
ぎゃくへいくんだGyaku he iku'n da
こうりつなんてかんけいないKouritsu nante kankeinai
Call me crazyCall me crazy
ほらまくがあがる (move on fast!)Hora maku ga agaru (move on fast!)
Break a legBreak a leg

いっさいもとざせはしないとIssai mo tozase wa shinai to
こころをはなてわたしはここにいるKokoro wo hanate watashi wa koko ni iru
The way it IThe way it I
かくしはしないよKakushi wa shinai yo
そうこれがわたしSou kore ga watashi
だれにもしはいさせないDare ni mo shihai sasenai

ぜつぼうにみちた生きるいみにZetsubou ni michita ikiru imi ni
なげくひまないNageku himanai

There's no wayThere's no way
There's no wayThere's no way
けつらくもKetsuraku mo
There's no wayThere's no way
うけいれるだけUkeireru dake
Everyone want! Everyone want!Everyone want! Everyone want!
What do you want me to do?What do you want me to do?

Go flankGo flank
それでもyesをSoredemo yes wo
かこもみらいにかえるんだKako mo mirai ni kaeru'n da
Call me crazyCall me crazy
Break a leg (move on fast!)Break a leg (move on fast!)

いっさいもとざせはしないとIssai mo tozase wa shinai to
こころをはなてわたしはここにいるKokoro wo hanate watashi wa koko ni iru
The way it IThe way it I
かくしはしないよKakushi wa shinai yo
そうこれがわたしSou kore ga watashi
だれにもしはいさせないDare ni mo shihai sasenai

There is no place for meThere is no place for me
なくこともないNaku koto mo nai
They say run awayThey say run away
きえないいたみもKienai itami mo
どんなことばにもDonna kotoba ni mo
もうはじはしないMou haji wa shinai
すべてこわしてくSubete kowashiteku
Screaming now!Screaming now!
Screaming now!Screaming now!
Screaming now!Screaming now!
All I can do is be meAll I can do is be me

Good an evilGood an evil
A or b?A or b?
だいろくかんをとぎすませろDairokukan wo togisumasero
I won't give upI won't give up
Never everNever ever
そんざいをしめせSonzai wo shimese

かたまりあってみえはしないとKatamariatte mie wa shinai to
よこめでみてたやつらをわらえYokome de miteta yatsura wo warae

いっさいもとざせはしないとIssai mo tozase wa shinai to
こころをはなてわたしはここにいるKokoro wo hanate watashi wa koko ni iru
The way it IThe way it I
かくしはしないよKakushi wa shinai yo
そうこれがわたしSou kore ga watashi
だれのしはいもDare no shihai mo

いっさいももうとざせないIssai mo mou tozasenai
いまをいきるわたしはここにいるIma wo ikiru watashi wa koko ni iru
うんめいだってかえられるUnmei datte kaerareru
だれかがまっているDareka ga matte iru
しんじてあたらしいじぶんをはじめるShinjite atarashii jibun wo hajimeru

Gritando

Machigatte ita tte mushi dekinai
El impulso ya está en movimiento
Aunque contenga la respiración
¡Seguro que explotará!

No hay manera
No hay manera
No te preocupes
No hay manera
¡La ayuda no vendrá!
¡Todos quieren! ¡Todos quieren!
¿Qué quieres que haga?

Ve por el flanco
Voy en sentido contrario
La eficiencia no importa
Llámame loca
Mira cómo se levanta el telón (¡muévete rápido!)
Buena suerte

No dejaré nada sin resolver
Libero mi corazón y estoy aquí
La forma en que soy
No lo ocultaré
Sí, esto soy yo
No permitiré que nadie me controle

Llena de desesperación el significado de vivir
No hay tiempo para lamentarse

No hay manera
No hay manera
Ni siquiera el éxtasis
No hay manera
Solo aceptar
¡Todos quieren! ¡Todos quieren!
¿Qué quieres que haga?

Ve por el flanco
Aun así, cambiaré el pasado y el futuro
Llámame loca
Buena suerte (¡muévete rápido!)

No dejaré nada sin resolver
Libero mi corazón y estoy aquí
La forma en que soy
No lo ocultaré
Sí, esto soy yo
No permitiré que nadie me controle

No hay lugar para mí
No hay lágrimas
Dicen que huya
El dolor que no desaparece
No importa qué palabras
Ya no me avergüenzo
Destruiré todo
¡Gritando ahora!
¡Gritando ahora!
¡Gritando ahora!
Todo lo que puedo hacer es ser yo

Bien y mal
¿A o B?
Afila tu sexto sentido
No me rendiré
Nunca jamás
Muestra tu existencia

Aunque esté rodeada, no lo veré
Ríete de aquellos que miran de reojo

No dejaré nada sin resolver
Libero mi corazón y estoy aquí
La forma en que soy
No lo ocultaré
Sí, esto soy yo
Nadie me controla

No dejaré nada sin cerrar
Estoy viviendo el presente y estoy aquí
Incluso el destino puede cambiar
Alguien está esperando
Creo y comienzo una nueva versión de mí mismo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Band-Maid y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección