The Dragon Cries

El Dragón Llora

The Dragon Cries

Algo sucedióSomething happened
Hace mucho tiempoLong ago
El mundo era simpleThe world was simple
Un amor podía crecerA love could grow

UnidosBound together
En la oscuridad y la luzIn dark and light
En paz dentroAt peace within
Sin necesidad de pelear (sin necesidad de pelear)No need to fight (no need to fight)

Por eso, por esoThat is why, why
Demasiadas lágrimas fluyenToo many tears flow
Por eso, por esoThat is why, why
Con cada despedidaWith each goodbye
El dragón lloraThe dragon cries

Luego me dejasteThen you left me
Sin razón algunaNo reason why
Sin lluvia cayendoNo falling rain
Mi amor se secóMy love went dry
Mi aliento estaba vacíoMy breath was empty
Sin árboles para escalarNo trees to climb
Sin estrellas que brillenNo stars that shine
Un cielo sin lunaA moonless sky

Por eso, por esoThat is why, why
Demasiadas lágrimas fluyenToo many tears flow
Por eso, por esoThat is why, why
Con cada despedidaWith each goodbye
El dragón lloraThe dragon cries

Los pájaros que cantan (los pájaros que cantan)The birds that sing (the birds that sing)
Ya no cantan más (ya no cantan más)Sing no more (sing no more)
Los ciervos que corren (los ciervos que corren)The deer that run (the deer that run)
No tienen lugar para esconderse (no tienen lugar para esconderse)Have no place to hide (have no place to hide)
Mil rosas que nunca florecenA thousand roses that never bloom
No hay más lágrimas que llorarNo more tears to cry
El fénix vuelaThe phoenix flies

Por eso, por esoThat is why, why
Demasiadas lágrimas fluyenToo many tears flow
Por eso, por esoThat is why, why
Con cada despedidaWith each goodbye
El dragón lloraThe dragon cries