Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 10.227

Thrill

Band-Maid

Letra

Significado

Thrill

Thrill

Breaking new gate
Breaking new gate
Breaking new gate

Like erasing boring noise
つまらないノイズ 消し消すように
Tsumaranai NOIZU keshi kesu yō ni

The sound of the earphones
イヤフォンの音ゲテ
IYAFON no onigete

I like it when they stumble, I'm aiming for it
やつらが転ぶ好き 狙ってる
Yatsura ga korobu suki neratteru

Hey you, I'll let you hear
Hey you 聞かせるわ
Hey you kikaseru wa

It's always like this, this world is faulty
いつだってそう この世界はfaulty
Itsudatte sō kono sekai wa faulty

If you stop, you're out of control
立ち止まったらout of control
Tachidomattara out of control

Even if it's a bit reckless, I'll overcome it
暴走気味と乗り越えても
Bōsō kimi to norikoetemo

I don't care, I'll step forward
I don't care 踏み出せ
I don't care fumidase

I've gotta be on my way
I've gotta be on my way
I've gotta be on my way

(Hey)
(Hey)
(Hey)

I have no interest in waiting roads
待たいらない道に興味は見当たらないの
Mata iranai michi ni kyōmi wa miataranai no

Just breaking new gate
Just breakin' new gate
Just breakin' new gate

(Hey)
(Hey)
(Hey)

Between regrets and conspiracies, I'll go
後悔という陰謀の間の手か行くぜ
Kōkai to iu inbō no ma no te ka iku ze

The ultimate pleasure, along with the accumulation
この上ない快感は 溜まりと共に
Kono ue nai kaikan wa tamarito tomo ni

Keep breathing
息続けって
Iki tsudzukette

Only unwanted scenery
見たくもない景色ばかり
Mitaku mo nai keshiki bakari

Confined to sight
視覚に閉じ込める
Shikaku ni tojikomeru

A dove swears in the small sky
小さな空に誓うハト
Chiisana sora ni chikau hato

Who are you, I look up
Who are you 見上げるわ
Who are you miageru wa

Even if I struggle, I'm real steady
もがいたってそう real steady
Mogaitatte sō real steady

Even if I reassure myself, I'm out of control
自己安心してもout of control
Jiko anshin shite mo out of control

If tears can't save me
涙じゃ救われないなら
Namida ja sukuwarenai nara

Then enjoy, savor it
も enjoy 味わえ
Mo enjoy ajiwae

I've gotta be on my way
I've gotta be on my way
I've gotta be on my way

(Hey)
(Hey)
(Hey)

If there's no answer, turn fear into madness
答えのない恐怖は狂気に変えればいい
Kotae no nai kyōfu wa kyōki ni kaereba ii

Just breaking new gate
Just breakin' new gate
Just breakin' new gate

(Hey)
(Hey)
(Hey)

Tear up the page that was erased pure white
真っ白に消し去ったページは破り捨てろ
Masshiro ni keshisatta pēji wa yaburisutero

Towards determination, along with pleasure
覚悟の先へと 快感と共に
Kakugo no saki e to kaikan to tomo ni

Devote yourself
身を捧げて
Mi o sasagete

It's always like this, this world is faulty
いつだってそう この世界はfaulty
Itsudatte sō kono sekai wa faulty

If you stop, you're out of control
立ち止まったらout of control
Tachidomattara out of control

Even if it's a bit reckless, I'll overcome it
暴走気味と乗り越えても
Bōsō kimi to norikoetemo

I don't care, I'll step forward
I don't care 踏み出せ
I don't care fumidase

I've gotta be on my way
I've gotta be on my way
I've gotta be on my way

(Hey)
(Hey)
(Hey)

I have no interest in waiting roads
待たいらない道に興味は見当たらないの
Mata iranai michi ni kyōmi wa miataranai no

Just breaking new gate
Just breakin' new gate
Just breakin' new gate

(Hey)
(Hey)
(Hey)

Between regrets and conspiracies, I'll go
後悔という陰謀の間の手か行くぜ
Kōkai to iu inbō no ma no te ka iku ze

The ultimate pleasure drives me
この上ない快感が私を走らせる
Kono ue nai kaikan ga watashi o hashiraseru

Towards determination, along with pleasure
覚悟の先へと 快感と共に
Kakugo no saki e to kaikan to tomo ni

Devote yourself
身を捧げて
Mi o sasagete

Escrita por: Kentaro Akutsu. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Kenji. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Band-Maid y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección