YOLO

YOLO

YOLO

All the things I can't achieve
かなわないことばすべて
Kanawanai kotoba subete
I blame on someone else
だれかのせいにして
Dareka no sei ni shite
Feeling like it's normal to face these days
かなわないことがあたりまえのようにかんじるひびに
kanawanai koto ga atarimae no you ni kanjiru hibi ni
I blend into the crowd to protect myself
みをまもるようひとごみにまぎれ
miwo mamoru you hitogomi ni magire
Pretending like everyone’s the same
だれもかれもいっしょと
dare mo kare mo issho to
Acting like I can’t hear, like I can’t see
みえないふりしてきこえないふりして
mienai furi shite kikoenai furi shite

Every time I lie, it tightens my chest
うそつくたびにむねをしめつけ
Uso tsuku tabi ni mune o shimetsuke
Wake up, move forward
めをさませこどうのさきへ
me o samase kodou no saki e

I’m hiding an unending magic
きえないまほうをかくんだ
Kienai mahou o kaku nda
Wishing strong that no one gets in my way
だれにもじゃまなんてされないようつよくおもいねがうひび
darenimo jama nante sarenai you tsuyoku omoi negau hibi
The night is breaking
よるがあけていく
yoru ga akete iku
Towards the dawn lit by the morning light
たーたふぉーなうあさやけにてらされたそのさきへ
Ta-ta for now asayake ni terasareta sono saki e
This is just the start
これからがすたーと
kore kara ga start!!

Words like "destiny"
うんめい」とかいうことば
"Unmei" to ka iu kotoba
I let them go in the midst of pain
くるしまぎれにはなつ
Kurushi magire ni hanatsu
Like I’m becoming zero
ぜろになるような
Zero ni naru you na
The connection to tomorrow in that scene
そのばしんぎのあすへのつなぎは
sono bashinogi no asu e no tsunagi wa
Spins around in my head
あたまのなかでぐるぐるまわって
atama no naka de guruguru mawatte
And somehow, I can’t sleep
なんだかねむれないや
nandaka nemurenai ya
Facing the morning like this
このままずるずるあさをむかえて
kono mama zuruzuru asa o mukaete
What’s going to change?
なにがかわる
nani ga kawaru??

Knowing dreams and hopes are fleeting
ゆめやきぼうざせつをしって
Yume ya kibou zasetsu o shitte
Accumulating things
つみかさねることが
tsumi kasaneru koto ga
Is a story that raises my self-worth
じぶんのそんざいかちをたかめるすとーりー
jibun no sonzai kachi o takameru story
Embrace the self that fights back
あらがうじぶんをほこれ
aragau jibun o hokore

I’m hiding an unending magic
きえないまほうをかくんだ
Kienai mahou o kaku nda
Wishing strong that no one gets in my way
だれにもじゃまなんてされないようつよくおもいねがうひび
darenimo jama nante sarenai you tsuyoku omoi negau hibi
The night is breaking
よるがあけていく
yoru ga akete iku
Towards the dawn lit by the morning light
たーたふぉーなうあさやけにてらされたそのさきへ
Ta-ta for now asayake ni terasareta sono saki e
This is just the start
これからがすたーと
kore kara ga start!!

I’m hiding an unending magic
きえないまほうをかくんだ
Kienai mahou o kaku nda
With a heart that holds a stubborn stone
おれないいしをやどした
orenai ishi o yado shita
There’s no confusion in my eyes
ひとみにまよいはない
hitomi ni mayoi wa nai
Reflecting a world that’s expanding
うつしだしたひろがる
utsushi dashita hirogaru
"Nice to meet you"
せかいに「はじめまして
sekai ni "hajimemashite"
This heart is dancing
このむねおどらせてる
kono mune odoraseteru

Once in a lifetime, let’s go all out
いちどきりそうせいぜいざでい
Ichido kirisou seize the day
Getting ready to start the party
ぱーてぃをはじめるじゅんびして
Party o hajimeru junbi shite
And honestly, I’m not interested in anything else
ああとになんかきょうみはない
aato ni nanka kyoumi wa nai
I don’t seek eternity
えいえんなんてアイドントシーク
eien nante I don't seek

Just a bunch of boring exchanges
たいくつなやりとりばっか
Taikutsu na yaritori bakka
I throw them away, thinking it’s ridiculous
ばかばかしいなってなげすてて
bakabakashii na tte nagesutete
Isn’t it okay to just crash?
たいあたりでもいいんじゃない
tai atari demo ii n janai?
Fight for the now
たたかえいまを
Tatakae ima o

I’m hiding an unending magic
きえないまほうをかくんだ
Kienai mahou o kaku nda
Wishing strong that no one gets in my way
だれにもじゃまなんてされないようつよくおもいねがうひび
darenimo jama nante sarenai you tsuyoku omoi negau hibi
The night is breaking
よるがあけていく
yoru ga akete iku
Towards the dawn lit by the morning light
たーたふぉーなうあさやけにてらされたそのさきへ
Ta-ta for now asayake ni terasareta sono saki e
This is just the start.
これからがすたーと
kore kara ga start!