Lily of The Valley (은방울 )

Lily de la Vallée (은방울)

Lily of The Valley (은방울 )

Je prends le temps de vivre à fond dans mon cœur
시간을 내 맘에 꼭 가득 안고 살아
siganeul nae mame kkok gadeuk ango sara
Celui qui a grandi dans le passé, c'est toi
지난 세월에 커져버린 그대가
jinan sewore keojyeobeorin geudaega
Aujourd'hui, tu es devenu ma fleur, je te le dois
나의 꽃이 되어 지어져 버린 오늘이
naui kkochi doeeo jiteojyeo beorin oneuri
Merci d'être là
그대에게 고마워
geudaeege gomawo

Mon amour est une fleur entre tes mains
My love is a flower in your hands
My love is a flower in your hands
C'est notre moment
우리의 시간이야
uriui siganiya
Je vais te donner quelque chose
I’ll give you something
I’ll give you something
D'inoubliable
Unforgettable
Unforgettable
C'est un cœur éternel
영원한 마음이야
yeongwonhan maeumiya

Les temps qui me manquent me regardent en silence
그리운 시간들은 물끄러미
geuriun sigandeureun mulkkeureomi
Avec un regard pur
나를 바라보며
nareul barabomyeonseo
Dans cette blancheur éclatante
새하얀 모습으로
saehayan moseubeuro
À l'époque où j'aimais, nous étions
내가 좋아하던 그때 우리는
naega joahadeon geuttae urineun
Toujours au même endroit
여전히 그 자리에 있더라
yeojeonhi geu jarie itdeora

Mon amour est une fleur entre tes mains
My love is a flower in your hands
My love is a flower in your hands
C'est notre moment
우리의 시간이야
uriui siganiya
Je vais te donner quelque chose
I’ll give you something
I’ll give you something
D'inoubliable
Unforgettable
Unforgettable
C'est un cœur éternel
영원한 마음이야
yeongwonhan maeumiya

Mon amour est une fleur entre tes mains
My love is a flower in your hands
My love is a flower in your hands
C'est notre moment
우리의 시간이야
uriui siganiya
Je vais te donner quelque chose
I’ll give you something
I’ll give you something
D'inoubliable
Unforgettable
Unforgettable
C'est un cœur éternel
영원한 마음이야
yeongwonhan maeumiya