The Ballad Of Casey Jones

La Balada de Casey Jones

The Ballad Of Casey Jones

Un anciano moviéndose bastante lentoAnd old man moving pretty slow
En un banco mientras pasan los pájaros abajo,On a bench as birds pass by below,
Comiendo todo el pan que tenía para lanzar.Eating all the bread that he had to throw.
Él sabe cómo estar solo.He knows how to be alone.

Y luego dijo con una lágrima en su ojo,And then he said with a tear in his eye,
"Si estás pensando en el amor, no lo intentes,"If you're thinking about love, well don't you give it a try,
Porque algún día la persona que amas seguramente morirá.'Cause someday the one you love will surely die.
Te quedarás en un banco del parque."You'll be left on a park bench."

Casey Jones todavía conduce ese tren.Casey Jones is still driving that train.
Hace lo que sea para mantenerse alejado de la cocaína.Anything he can do to stay off the cocaine.
Canta canciones folclóricas para pasar el tiempo,He sings folk songs to pass the time,
Mientras conduce toda la noche.While he drives all night.

Y luego dijo con un quiebre en su voz,And then he said with a crack in his voice,
"Es mejor que elijas el amor, muchacho, si se te da la opción."You'd better choose love, boy, if you're given the choice.
Porque no puedes vivir tu vida en lo que pudo haber sido. Es un pecado.'Cause you can't live you life on what could have been. It's a sin.
Señor, es repugnante. Sí."Lord, it's disgusting. Yes."

Así que, Casey, déjame en la próxima parada.So, Casey, let me off at the next stop.
Tengo un lugar al que ir, pero creo que simplemente caminaré.I've got place to go, but I think that I'll just walk.
Y, demonios, por un tiempo solo daré vueltas por la cuadra,And, hell, for awhile I'll just circle the block,
Hasta que mi cabeza cuelgue baja y mis miembros se caigan.Till my head hangs low, and my limbs fall off.

Estoy hablando conmigo mismo, tratando de hacer un trato.I'm talking to myself, trying to strike a deal.
De vuelta a California, o al Capitolio,Back to California, or to Capitol Hill,
Donde puedo despedirme de su familia,Where I can say goodbye to her family,
Sí, y finalmente perdonarla por toda su tragedia.Yes, and finally forgive her for all of her travesty.
Mi corazón está demasiado pesado. Este lugar no puede llevarme,My heart's too heavy. This place, it can't carry me,
Así que adiós, Salt Lake City.So good bye, Salt Lake City.