Blood On My Shirt

Sangre en mi camisa

Blood On My Shirt

Bueno, no sé cómo llegué aquíWell, I don't know how I ever got here
Apoyado contra esta paredLeanin' against this wall
Un antifaz extendido de oreja a orejaA blindfold stretched from ear to ear
mientras la escucho gritar el llamado,as I hear her yell out the call,

"Chicos, preparen sus rifles alto,"Boys steady your rifles high,
y usen una mirada firme.and use a steady eye.
Pongan esa bala justo en su corazónPut that bullet right through his heart
Dejen que su alma lo vea morir."Let his soul watch him die."

Y si el whisky no me mata,And if the whiskey don't kill me,
apuesto a que mi corazón lo hizo.I bet that my heart did.

Una serie de estruendos y mucho humoA series of bangs and a lot of smoke
me dejaron tendido en el suelo.left me lying in the dirt.
Alcohol en mi aliento y sangre en mi camisa,Booze on my breath and blood on my shirt
pero por alguna razón no dolió.but for some reason it didn't hurt.

Supe en ese momento que habían fallado,I knew right then that they had mmissed,
pero me dispararon en el pecho.but they shot me in the chest.
No tenía conclusiones, ni una sola suposiciónHad no conclusions, no not one guess
porque los tiradores eran los mejores.for the marksmen were the best.

Si el whisky no me mata,If the whiskey don't kill me,
apuesto a que mi corazón lo hizo.I bet that my heart did.

Luego me dejaron pensando que había muerto,Then they left me thinking that I had died,
tendido allí de costado.Lying there on my side.
Entregar tu corazón es suicidio,Giving your heart - it is suicide,
Pero esta vez, me mantuvo vivo.But this time, it kept me alive.

Así que ella robó mi corazón y se fue cabalgando.So she stole my heart and rode away.
Así es como va la historia.That's how the story goes.
Todavía lo tiene hasta el día de hoy,She still has it to this day,
Pero aún no creo que ella lo sepa.But I still don't think she knows.

Y si el whisky no me mata,And if the whiskey don't kill me,
apuesto a que mi corazón lo hizo.I bet that my heart did.